Marc 12:29

And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:

Et Jésus lui répondit: Le premier de tous les commandements est. Les lectures ici varient considérablement. Tischendorf et Tregelles lisent simplement [ Prootee (G4413) estin (G2076)] 'le premier est;' et ils sont suivis par Meyer et Alford. Mais si l'autorité pour la forme précise du texte reçu est mince, une forme presque identique à celle-ci semble avoir le plus de poids. Notre Seigneur donne ici sa sanction explicite à la distinction entre les commandements de caractère plus fondamental et primaire et les commandements de nature plus dépendante et subordonnée; une distinction dont une certaine classe de critiques affirme avec confiance que les Juifs ne savaient rien, que notre Seigneur et ses apôtres ne se couchaient nulle part, et qui a été inventée par les théologiens chrétiens. (Comparez Matthieu 23:23.)

Écoutez, Israël! le Seigneur notre Dieu est un seul Seigneur. Tout Juif pieux le récitait deux fois par jour, et les Juifs le font encore aujourd'hui; entretenant ainsi la grande et ancienne protestation nationale contre les polythéismes et les panthéismes du monde païen: c'est le grand énoncé de la foi nationale en un Dieu vivant et personnel - "UN JÉHOVAH!"