And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

Et Jésus lui répondit: Tu vois ces grands bâtiments? 'Vous appelez mon attention sur ces choses! Je les ai vus. Vous indiquez leur apparence massive et durable: écoutez maintenant leur destin.

Il ne doit pas rester - "laissé ici" (Matthieu 24:2). [Tregelles ajoute hoode (G5602) - "here" - dans Marc aussi, sur autorisation d'un certain poids; mais nous pensons que Tischendorf a raison d'adhérer au texte reçu ici].

Pierre sur pierre, qui ne doit pas être jetée. Titus a ordonné la démolition de toute la ville et du temple (Josephus, Jewish Wars, 7: 1. 1. ); Éléazar aurait souhaité qu'ils soient tous morts avant de voir cette ville sainte détruite par les mains des ennemis, et avant que le temple ne soit déterré de manière si profane. (Ib. 7: 8. 7.)

Continue après la publicité
Continue après la publicité