And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee.

Rassemblez-moi soixante-dix hommes des anciens - (voir Exode 3:16; Exode 5:6; Exode 24:9; Exode 18:21; Exode 18:24; Lévitique 4:15.) Un ordre de 70 devait être créé, soit par une sélection parmi le personnel des anciens, soit par la nomination de nouveaux les uns, habilités à l'aider, par leur sagesse et leur expérience collectives, dans les soins onéreux du gouvernement. Les écrivains juifs disent que c'était à l'origine du sanhédrim, ou cour d'appel suprême de leur nation. Mais il y a tout lieu de croire qu'il ne s'agissait que d'un expédient temporaire, adopté pour répondre à une exigence éprouvante.

Verset 17. Je descendrai - i: e., Pas de manière visible, ni par descendance locale, mais par les signes de la présence et des opérations divines , et ... prends l'esprit qui est sur toi. L'esprit signifie les dons et les influences de l'Esprit (Nombres 27:18; Joël 2:28; Jean 7:39; 1 Corinthiens 14:12), et en 'prenant l'esprit de Moïse et en le mettant sur eux', il ne faut pas comprendre que les qualités le grand chef devait être affaibli à quelque degré que ce soit, mais que les anciens seraient dotés d'une partie des mêmes dons, en particulier de prophétie (Nombres 11:25) - i: e ., une pénétration extraordinaire dans la découverte de choses cachées et difficiles à régler.

Continue après la publicité
Continue après la publicité