Osée 4:14

I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.

Je ne punirai pas vos filles quand elles commettent la prostitution - Je visiterai avec les châtiments les plus lourds, "pas" les filles et les conjoints "impudiques", mais les pères et les maris.

Pour eux-mêmes sont séparés de putes - car ce sont eux qui "eux-mêmes" ont donné le mauvais exemple, de sorte que par rapport à la punition de ces dernières, celle de le premier ne paraîtra rien (Munster).

Séparé avec des putes - retiré de l'assemblée des fidèles vers un réceptacle d'impureté, pour un lien charnel avec des putes.

Et ils sacrifient avec les prostituées - Hébreu, 'avec les prostituées:' ils commettent des lubies avec les femmes qui consacrent leurs personnes à être violées en l'honneur d'Astarté. Ainsi, l'hébreu pour "prostituées" ou prostituées consacrées [ haqªdeeshowt (H6948)] signifie, par opposition aux "putes" [ zonowt (H2181)]. Cette horrible prostitution consacrée en l'honneur d'Ashtaroth ou d'Astarté, ou des pouvoirs générateurs de la nature et de la passion animale, existait en Phénicie, en Syrie, en Phrygie, en Assyrie et en Babylonie (Hérodote, 1: 199). C'était le piège où est tombé Israël avec les Madianites, par le conseil infernal de Balaam. Il prévaut dans le culte des idoles hindoues de nos jours: les femmes autrement chastes s'y soumettaient. Ainsi, l'homme a fait de sa corruption un devoir sacré! Comparez Nombres 25:1 - Nombres 25:3, où la prostitution d'Israël avec les filles de Moab est liée à son sacrifice et "se joindre à lui-même à Baal-peor; " et l'interdiction, Deutéronome 23:18, "Tu n'apporteras pas la location d'une prostituée, ou le prix d'un chien, dans la maison du Seigneur ton Dieu pour aucun vœu: car même ces deux choses sont une abomination pour le Seigneur ton Dieu. "

Par conséquent, les personnes qui ne comprennent pas - (Ésaïe 44:18; Ésaïe 45:20). Ils auraient peut-être compris, s'ils l'avaient fait. L'ignorance, par conséquent, n'est pas une excuse pour le péché, mais l'aggrave, car lorsque la lumière brillait autour d'eux, ils aveuglaient leurs yeux, aimant les ténèbres plutôt que la lumière. Lorsque les hommes marchent près d'un bandeau dans un précipice, ils sont sûrs de tomber tête baissée.

Doit tomber - doit être jeté tête baissée.