It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.

C'est comme un sport pour un sot de faire du mal: mais un homme intelligent a la sagesse - comme son "sport". Ce qu'il sait par la compréhension doit être fait, que par la sagesse il le fait. La «sagesse» lui dicte de faire exactement le contraire du fou: être sérieux en évitant les occasions de péché, en avertissant les autres contre lui et en le haïssant sévèrement. Le parallélisme demande donc au sens d'être. "Malice" - littéralement (hébreu, zimmah), méchanceté préméditée et odieuse, comme dans Juges 20:6. Au lieu de larmes pénitentielles, comme les larmes pieuses, les pécheurs insensés considèrent le péché comme un "sport", dont ils se réjouissent et se glorifient ouvertement (Proverbes 14:9; Proverbes 15:21; Ésaïe 3:9). Le jeu, la récréation et le plaisir de l'homme bon consistent à faire le bien: ainsi, l'homme modèle, le Messie (Jean 4:34).

Continue après la publicité
Continue après la publicité