Proverbes 14:9

Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour. LES IMBÉCILES SE MOQUENT DE SIN - (Proverbes 10:23; Proverbes 2:14; Ésaïe 3:9.) L'hébreu peut aussi être traduit, 'sin (i: e., Quand il apporte sa punition) se moque des imbéciles, 'comme ils se moquent du péché. MAIS PARMI LES JUSTES IL Y A LA FAVEUR - la faveur de Dieu et de tous les hommes bons, dans la mesure où ils ne se moquent pas du péché, mais disent ce qui est conforme à la volonté de Dieu. Pour compléter l'antithèse, le sens doit être fourni, les imbéciles se moquent du péché (et encourent ainsi la colère de Dieu); mais (les justes considèrent le péché comme une offe...

Verset Proverbes 14:9. _ Les imbéciles se moquent de sin _] Et seuls les _ imbéciles _ le feraient. Mais celui qui fait un _ sport _ de _ sinning _ le trouvera _ pas de sport _ pour subir la vengeance d'un feu éternel. Certains savants, par leurs critiques, ont mis ce verset dans l'embarras, dont ils n'ont pas pu le sortir. Je crois que nous ne nous approcherons pas beaucoup plus du sens que notre version actuelle....

LES IMBÉCILES FONT UN SIMULACRE - Le verbe dans le Heb. est singulier, le nom pluriel. La version King James suppose que le nombre est modifié pour individualiser l'application de la maxime. D'autres le traduisent: «Le péché se moque des imbéciles qui en sont les victimes», i. e., les déçoit et les ruine; ou: "Une offrande pour le péché ne fait que se moquer des adorateurs quand ils sont volontairement méchants:" ils s'attendent à gagner la faveur de Dieu et ne la gagnent pas. Ainsi pris cela devient parallèle à Proverbes 15:8; Proverbes 21:7....

EXPOSITION. Proverbes 14:1. Chaque femme sage construit sa maison. Les femmes sages commandent bien leur ménage et leurs familles; Ils ont une influence importante et l'exercent avantageux. Γυναικὸς ἐσθλῆς ἐστὶ σώζειν οἰκίαν. "Une bonne femme est la sauvegarde d'une maison.". Les versions rendent comme ci-dessus. Un point de pointage différent du mot traduit "sage" (chakhmoth) donnera "la sagesse" (chokhmoth), qu'il semble préférable de lire ici, comme parallèle au terme abstrait "folie" dans le deuxième membre. Nous avons donc "la sagesse a construit sa maison" ( Proverbes 9: 1 ; comp. Proverbes 1:20). Ainsi: "La sagesse des femmes construit leur maison" ( Proverbes 12: 4 ;...

Les imbéciles font une maquette au péché, ... à des actions pécheuses, leurs propres ou d'autres; Ils leur font lumière, une plaisanterie d'entre eux, appelent le mal bien et le bon mal; Prenez plaisir à les faire eux-mêmes et à ceux qui les font; oui, se sport-même avec le méfait qui en découle à d'autres; Ils font une simule à des reproches pour eux et se moquent de ceux qui leur instruent et de les réprimander; Et riez-vous d'un futur État et un horrible jugement qu'ils sont avertis et disent de manière moelle, "où est la promesse de sa venue?" Certains, comme Aben Ezra observe, rendu «un dossier de péché»; et interprétez-le des offres et des sacrifices de péché en vertu de la loi, comme étant désigné de méchants hommes; Mais peut être mieux appliqué à l'offrande de péché ou au sacrifice du Christ, qui a fait son âme une offrande pour le péché, de satisfaire et d'expiation pour les pé...

CHAPITRE 14 LES SAGES ET LES FOUS : LES RICHES ET LES PAUVRES Le contraste concerne maintenant les sages et les fous, les riches et les pauvres. Voyons quelques-uns de ces contrastes. « Dans la bouche des insensés est une verge d'orgueil, mais les lèvres des sages les préserveront » Proverbes 14:3 . Le fou fait jaillir sa folie comme une branche. La séparation de l'homme insensé est commandée dans le septième verset. Le sage ne peut pas être en communion avec l'insensé, car le croyant ne doit pas être attaché à l'incroyant. Les imbéciles se moquent du péché Proverbes 14:9 ). Le mot « péché » dans l'original signifie « offrande pour le délit ». C'est exactement ce que fait l'insensé, y compris le fou religieux ; il nie à la fois le péché et la disposition bénie que Dieu a faite pour

CHAPITRE 15 LA VIE INTÉRIEUR INAPPROCHABLE "Le cœur connaît sa propre amertume et un étranger ne se mêle pas de sa joie." - Proverbes 14:10 "Même dans le rire, le cœur est triste, et la fin de la gaieté est la pesanteur." - Proverbes 14:13 "Oui! dans la mer de la vie enclavée, Avec des détroits faisant écho entre nous jetés, Parsemant le sauvage aquatique sans rivage, Nous, des millions de mortels, vivons seuls. Les îles sentent le flux enserrant, Et puis leurs limites infinies, ils les connaissent." -Matthieu Arnold NOUS connaissons l'apparence de l'autre, c'est vrai, mais là, pour la plupart, notre connaissance mutuelle cesse. Certains d'entre nous ne dévoilent rien de nous-mêmes à personne ; certains d'entre nous dévoile

Les sots se moquent du péché : mais parmi les justes [il y a] faveur. Ver. 9. Les _imbéciles se moquent du péché. _] Un sport ou un passe-temps. Pro 10:23 _Voir Trapp sur "_ Pro 10:23 _"_ Ils dansent avec le diable toute la journée, et pourtant pensent souper avec Christ. Mais que dit l'historien païen ? _Nae, illi falsi sunt qui diversissimas res expectant, ignaviae vohtptatem, et praemia virtutis. _En bonne vérité, ils sont complètement dehors qui prennent leur élan dans le péché, et pourtant attendent la récompense de la vertu. Non, leur viande sucrée doit avoir une sauce aigre-douce. "Dieu aussi se moquera de leur destruction, et se moquera de leur peur." Pro 1:26-27 Et alors, "tous ceux qui ont pris plaisir à l'injustice seront damnés", 2Th 2:12 oui, damnés doublement, parce qu'ils se sont moqués alors qu'ils auraient dû craindre. 2P 2:13 _Mais parmi les justes, il y a la faveur....

PROVERBES 14. Dans ce chapitre, comme dans chacun des chapitres précédents de cette section, les aphorismes sur le gouvernement moral du monde viennent en premier. Il y en a plutôt dans ce chapitre à caractère politique et social, tandis qu'un groupe que l'on pourrait qualifier de psychologique apparaît pour la première fois ( _par exemple _ Proverbes 14:10 ; Proverbes 14:13 , et en partie Proverbes 14:30 ). Le contraste entre la sagesse et la folie, la simplicité et la prudence, donne aussi un groupe assez nombreux. PROVERBES 14:1 . MT ne peut pas être traduit....

LES FOUS SE MOQUENT DU PÉCHÉ — Ou, selon d'autres, les _fous excusent_ ou _pallient le péché. _Houbigant lit les vers _La demeure des fous est la culpabilité, celle du juste est la faveur._...