The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.

La couronne des sages (est) leurs richesses; (mais) la folie des fous (est) de la folie. Pas de richesse, mais "la sagesse, donne une couronne de gloire" (Proverbes 4:9) . «Les prudents sont couronnés de savoir», non de richesses (Proverbes 14:18). Par conséquent, le sens est que la Sagesse (l'opposé de la «folie»), étant «la couronne des sages», constitue leur véritable «richesse» et aboutit à la richesse céleste; «mais la folie des sots» n'est pas pour eux une «richesse», comme l'est pour lui «la couronne de sagesse du sage», mais elle est et continue de «folie» - c'est-à-dire la vacuité - ni une «couronne» ornementale ni enrichissant la sagesse.

Continue après la publicité
Continue après la publicité