Proverbes 17:8

A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.

Un cadeau (est comme) une pierre précieuse (littéralement, une pierre de grâce) aux yeux de celui qui la possède; partout où il tourne, il prospère - littéralement, il agit avec prudence et avec tant de prospérité. Salomon déclare ce qui est généralement le cas, pas ce qui devrait être. Comme l'homme est naturellement égoïste, mercenaire! Mais l'homme de Dieu est élevé au-dessus d'un esprit mercenaire (cf. 1 Samuel 12:3, Samuel; Daniel 5:17, Daniel; Actes 8:18 - Actes 8:20, Peter et John). La prospérité qui accompagne la corruption est un leurre présenté ici afin que nous puissions l'éviter, pas que nous puissions la suivre. Un cadeau, non pour pervertir la justice, mais pour concilier la colère, est juste, comme le cadeau de Jacob à Ésaü (Proverbes 18:16; Genèse 32:20); et celle d'Abigail à David (1 Samuel 25:27).