Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.

Beaucoup demanderont la faveur (hébreu, le visage, Daniel 9:13 , marge) du prince (ou, le libéral): et chaque homme (est) un ami pour celui qui donne des cadeaux - ou, comme le maqqeph hébreu (trait d'union) l'exige, ami (est) à un homme de dons: «un homme de cadeaux a tous les amis. 'Implorez le visage' est un idiome pour déplacer le visage d'autrui vers la commisération [from chaalah (H2470), être malade]: adoucir le visage, et ainsi pour l'émouvoir par des prières sincères et respectueuses afin qu'il ait honte de refuser la demande. L'égoïsme des hommes est ici stigmatisé comme dans Proverbes 19:4.

Continue après la publicité
Continue après la publicité