There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:

Il y a quatre (choses) ... peu sur la terre (i: e., parmi les plus petites choses sur terre),

Mais ... extrêmement sage - Hébreu, "sage, rendu sage"; doté d'un instinct naturel pour leur conservation.

Verset 25. Les fourmis - (Proverbes 6:6 , etc., notes.) ... un peuple - (Joël 1:4 ) pas fort - par rapport à l'homme, d'où les Arabes ont un proverbe:" Plus faible qu'une fourmi "; mais le plus fort en proportion de leur propre taille, comme le montrent les gros fardeaux qu'ils portent: d'où surgit l'autre proverbe arabe: «Plus fort qu'une fourmi». Les Egyptiens ont fait de la fourmi le hiéroglyphique de la connaissance; et les Arabes en ont remis un dans la main d'un garçon à sa naissance avec la prière: «Qu'il se révèle ingénieux et habile». Personne ne peut donc s'excuser du travail, au motif qu'il a un corps petit et faible.

Ils préparent leur viande en été. À Zante, il est bien authentifié que des quantités de céréales ont été enlevées des aires de battage vers les nids de fourmis.

Continue après la publicité
Continue après la publicité