For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.

Car au moyen d'une femme pute (un homme est amené) à un morceau de pain - à son dernier gâteau de pain - i: e., à l'indigence ( Proverbes 29:3; cf. 1 Samuel 2:36, "Quiconque restera dans ta maison viendra s'accroupir devant lui pour ... un morceau de pain, et dira: Mettez-moi ... dans un des offices des prêtres, afin que je mange un morceau de pain ").

Et la femme adultère (littéralement, la femme d'un homme, Lévitique 20:10 ) recherchera la vie précieuse - (cf. Ézéchiel 13:18, "Vous (les femmes) chassez les âmes de mon peuple.") Les rapports sexuels avec la «femme pute» - c'est-à-dire la «femme adultère d'un homme» est achetée au prix de perdre non seulement sa substance, mais même sa vie - la vie de la nature, de la grâce et de la béatitude éternelle . L'adultère détecté a été mis à mort. Sur «précieux», cf. Psaume 49:8. Un achat cher (Matthieu 16:26).

Continue après la publicité
Continue après la publicité