Psaume 103:13-14

Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.

Comme un père a pitié de (ses) enfants, (ainsi) le Seigneur a pitié ... Car il connaît notre cadre. La misère de notre état, qui peut sembler nous exclure de l'Un si infiniment parfait, est l'incitation même à Dieu de montrer la pitié paternelle envers nous (Psaume 78:38 - Psaume 78:39; Psaume 89:47).

Notre cadre - notre constitution naturelle. Le même hébreu ( yitsreenuw (H3336)) est utilisé ici comme dans Genèse 2:7; par conséquent, l'allusion est à ce passage, «Le Seigneur Dieu, encadré (version anglaise, formé) l'homme de la poussière». Lui, en tant que notre créateur, connaît notre cadre.

Il se souvient que nous sommes poussière. L'hébreu, ( zaakuwr (H2142)) est passif ou réflexif , 'Il est attentif', etc.