But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.

Mais fais toi pour moi, ô Dieu le Seigneur, pour l'amour de ton nom. Fournit de 'faire toi pour l'amour de ton nom' ce qui convient à ton nom - i : e., ce qui convient à ton caractère manifesté de fidélité à ton peuple. Comparez Psaume 119:124; Jérémie 14:7, "fais-le (ce qui convient à ton nom) à cause de ton nom."

Parce que ta miséricorde est bonne, délivre-moi. "Délivre-moi" explique le parallèle "fais-moi." "Ta miséricorde" explique "ton nom", ou caractère manifesté (cf. Psaume 69:16).

Continue après la publicité
Continue après la publicité