As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.

Comme les flèches sont entre les mains d'un homme puissant; il en est de même pour les enfants de la jeunesse - i: e., fils engendrés dans la jeunesse, lorsque le père est en pleine force (Genèse 49:3: cf . Ésaïe 54:6). Les «enfants de la jeunesse» arrivent alors à la hauteur de leur virilité lorsque les parents perdent de leur force et ont besoin de protection. Ils sont comme des flèches - une défense contre les ennemis de leurs parents. Le proverbe chinois dit: «Lorsqu'un fils naît dans une famille, un arc et des flèches sont lancés à la porte» - c'est-à-dire, un nouveau protecteur est donné à la famille.

Continue après la publicité
Continue après la publicité