Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

Ne me refuse pas tes tendres miséricordes, Seigneur - même si je n'ai pas refusé (le verbe hébreu, tiklaa' (H3607), voici la même chose que dans Psaume 40:9, "retenu") mes lèvres de tes louanges. La mesure des "miséricordes" supplémentaires est proportionnelle au degré de gratitude pour les miséricordes déjà accordées.

Que ta bonté et ta vérité me préservent continuellement - tout comme "je n'ai pas caché ta bonté et ta vérité à la grande congrégation" (Psaume 40:10).

Continue après la publicité
Continue après la publicité