For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.

Car d'innombrables maux m'ont entouré: mes iniquités se sont emparées de moi - l'ensemble des péchés du monde entier et de leurs conséquences pénales (Ésaïe 53:4 - Ésaïe 53:6; Marc 15:28; 2 Corinthiens 5:21). Non seulement il était «entouré» de tous côtés d'innombrables «maux», mais la masse des «iniquités» était posée sur sa tête.

Pour que je ne puisse pas lever les yeux - ma vue me manque par angoisse (Psaume 38:10 ; Job 16:16). Dans le parallélisme, la première des quatre clauses de ce verset répond à la troisième, et la seconde à la quatrième.

Continue après la publicité
Continue après la publicité