Psaume 74:12

For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

Car Dieu est mon roi de l'ancien, travaillant au salut au milieu de la terre - plutôt "de la terre" - Palestine. En tant que Roi et donc Gardien d'Israël depuis les temps anciens, Il ne peut pas complètement abandonner Son propre peuple. Le passé est une garantie pour l'avenir. Le participe présent implique que le caractère habituel de Dieu est qu'il «travaille au salut». L'expression «au milieu de la terre» implique que son œuvre est tellement entièrement au centre ou au cœur de la terre qu'elle s'étend de là à toute la circonférence ou aux extrémités (Exode 8:22; Ésaïe 10:23). Cela implique aussi, «au milieu de tout: ouvertement à la vue de tous» (Muis).