The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.

Le Seigneur comptera, quand il rédigera le peuple - plutôt, en hébreu, «les peuples».

Que cet (homme) est né là-bas - plutôt, "que ce peuple (pris des peuples précédents) y est né." «Lorsqu'Il écrit les peuples» signifie «en les notant» dans le tableau des citoyens. En `` numérotant '' les citoyens spirituels de la cité céleste, le Seigneur, le Juge président, en attribuant la raison pour laquelle Il compte chaque nation comme dans la liste, déclare: Ce peuple est né là - c'est-à-dire à Jérusalem. La même image d'un rouleau de citoyens apparaît, Jérémie 17:13; Ézéchiel 13:9; Luc 10:20. Aussi petit et insignifiant que soit le résultat actuel, les citoyens célestes seront enfin une "grande multitude qu'aucun homme ne peut dénombrer" (Apocalypse 7:9).

Continue après la publicité
Continue après la publicité