Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

Avoir alors des dons différents selon la grâce qui nous est donnée. Observez ici comment tous les dons des croyants sont considérés comme des communications de simple "grâce".

Si (nous avons le don de) prophétie - c'est-à-dire d'un enseignement inspiré (comme dans Actes 15:32 ). Quiconque parlait avec l'autorité divine - que ce soit en référence au passé, au présent ou à l'avenir - était qualifié de prophète, (Exode 7:1, etc.)

[Prédisons] selon la proportion de foi , [ kata (G2596) teen (G3588) analogian (G356) tees (G3588 ) pisteoos (G4102)] - plutôt, 'la proportion de notre foi.' Les exposants de Mary Romish, et certains protestants (comme Calvin, Bengel, Hodge, et, bien qu'avec hésitation, Beza), rendent cette `` analogie de la foi '', comprenant par elle `` la teneur générale '' ou `` règle de la foi '', divinement livrée à hommes pour leurs conseils. Mais cela va à l'encontre du contexte, dont le but est de montrer que, comme tous les dons des croyants sont en fonction de leur capacité respective pour eux, ils ne doivent pas être gonflés à cause d'eux, mais les utiliser uniquement à leurs propres fins. .

Continue après la publicité
Continue après la publicité