Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:

Maintenant - `Car 'est certainement la vraie lecture: l'apôtre attribue simplement un motif supplémentaire à la patience chrétienne:

Je dis que Jésus-Christ était , [ gegeneesthai (G1096)] - 'est devenu,'

Un ministre de la circoncision - une expression remarquable, signifiant 'le serviteur du Père pour le salut de la circoncision (ou, d'Israël)'

Pour la vérité de Dieu - pour rétablir la véracité de Dieu envers son ancien peuple;

Pour confirmer les promesses (messianiques) faites aux pères. Pour acclamer les croyants juifs, qu'il pourrait sembler avoir dénigrés, et pour retenir les Gentils fierté, l'apôtre considère le salut d'Israël comme la fin principale de la mission du Christ. Mais ensuite, après cela, Christ a été envoyé aux Gentils.

Continue après la publicité
Continue après la publicité