And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehemjudah. And they came into the country of Moab, and continued there.

Elimalech - signifie "Mon Dieu est roi".

Naomi - juste ou agréable; et leurs deux fils, Mahlon et Chilion, sont censés être les mêmes que Joash et Saraph (1 Chroniques 4:22).

Éphrathites. L'ancien nom de Beth-lehem était Ephrath (Genèse 35:19; Genèse 47:7), qui s'est poursuivie après l'occupation du pays par les Hébreux, même jusqu'au temps du prophète Michée (Michée 5:2) .

Beth-lehem-judah - ainsi appelée pour la distinguer d'une ville du même nom à Zabulun. La famille, obligée d'émigrer à Moab sous la pression d'une famine, s'est installée pendant plusieurs années dans ce pays; et après la mort de leur père, les deux fils épousèrent des femmes moabites. Il s'agissait d'une violation de la loi mosaïque (Deutéronome 7:3; Deutéronome 23:3; Esdras 9:2; Néhémie 13:23); et les écrivains juifs disent que les morts prématurées des deux jeunes hommes étaient des jugements divins infligés à eux pour ces relations illégales.

Continue après la publicité
Continue après la publicité