And Naomi said unto her daughter in law, Blessed be he of the LORD, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen.

L'homme est ... l'un de nos prochains parents - Hébreu, 'l'un de nos rédempteurs', à qui il incombe de nous protéger, d'acheter nos terres, et t'épouser, la relique de son prochain parent. Elle a dit: «l'un d'entre eux», non pas qu'il y en avait beaucoup dans la même relation étroite, mais qu'il était un parent très proche, un autre individu n'ayant que la priorité.

Continue après la publicité
Continue après la publicité