Que peut-être cette pensée de ton cœur te soit pardonnée. Le mot peut-être, comme les interprètes l'observent couramment à cet endroit et à d'autres, n'implique souvent aucun doute ou incertitude. Il ne pouvait y avoir de doute, dit saint Jean Chrysostome, que sur son repentir : s'il se repentait, il est certain qu'il trouverait la rémission de ses péchés. (Witham) --- Saint Augustin (ep. cviii.) comprend le texte, grec : metanoeson apo, &c.

de pénitence faite pour les offenses odieuses dans l'Église primitive, et nous apprend à le traduire ainsi, comme c'est dans la Vulgate, à la fois ici et 2 Corinthiens XII. 21. et Apocalypse ix. 21, et ajoute que de très bons hommes font quotidiennement pénitence pour les péchés véniels, par le jeûne, la prière et l'aumône.

Continue après la publicité
Continue après la publicité