Pour donner un coup de pied contre l'aiguillon. D'autres traduisent à contre- courant ; d'autres, contre la piqûre. La métaphore est tirée des coups de pied des bœufs, lorsqu'ils sont piqués pour aller de l'avant. (Avec H)

Continue après la publicité
Continue après la publicité