Actes 9:5

Et il a dit: OMS Art tu, Seigneur? ... Car il ne savait pas que c'était Dieu, ou un ange, ou qui c'était ce dépareil à lui; Il ne connaissait pas Christ par sa forme ou sa voix, comme l'a fait Stephen, quand il l'a vu se tenir debout à la main droite de Dieu; Il était dans un état d'ignorance et ne connaissait ni la personne, ni la voix du Christ, et pourtant son cœur était aussi bien ramollissant et qui s'est efforcé, qu'il était désireux de savoir qui il était;

Et le Seigneur dit: Je suis Jésus, que tu persistais. La copie d'Alexandrie et les versions syriques et éthiopiques, "Lisent Jésus de Nazareth"; et l'une des copies de Beza, et une autre des Stephens ', comme dans Actes 22: 8 dont l'art fait de nombreuses choses contre et dont les gens qui sont destructions:

Il est difficile pour toi de frapper contre les piqûres; ou «résister à moi», comme la vérifie la version arabe le rend; et qui est le sens de la phrase; C'est une expression proverbiale, extraite de bêtes qui sont usées, qui frappent contre les goads ou des piqûres et se sont blessés plus celles-ci; Et Christ l'utilise, suggérant par la présente, que Saül continuera à le persécuter et à son peuple, à s'opposer à son évangile et à la solide preuve de celui-ci, dans la doctrine et les miracles, et nonobstant les remontrances actuelles prises à une manière aussi extraordinaire; Il se retrouverait dans la question très blessée par elle et ne pouvait pas s'attendre à rationnellement de réussir contre une personne si puissante. Cette clause de la version syriaque est placée à la fin du quatrième verset.