Trois quatre. C'est, pour leurs nombreux crimes non repentis. (Chaloner) --- trois est le premier nombre dont nous pouvons dire "plusieurs ou tous". Quatre indique un excès. Ainsi Dieu pardonne beaucoup de péchés, mais punit quand ils deviennent excessifs. (Worthington) --- Ainsi disent les auteurs profanes, (Calmet) Terque quaterque pectus percussa decorum. (Virgile, \'c6neid iv.)

--- Convertissez-le. C'est-à-dire que je ne les épargnerai pas, ni ne détournerai les châtiments que je me propose de leur infliger. (Chaloner) --- Mon décret est absolu. --- Charpentes, destinées à faire sortir le maïs, (Calmet) ou à couper la paille. (Saint-Jérôme) --- De tels instruments étaient parfois traînés sur les hommes. Septante, « ils ont scié les femmes enceintes », etc. Cette circonstance est empruntée à 4 Rois viii.

Damas était souvent en guerre avec Israël. Mais Jéroboam l'a puni comme Theglathphalassar l'a fait plus tard, v. 5., et 4 Rois xvi. 9. Amos pourrait être témoin des ravages du premier. (Calmet) --- Azael, ou Hazaël, qui tua son maître, Benadad. (Haydock)

Continue après la publicité
Continue après la publicité