Amos 3:12

Oreille : choses de peu de valeur. Ainsi, même peu de pauvres échapperont aux Assyriens. (Ménochius) --- Damas. Certains rendent "côté canapé". Mais il n'y a aucune preuve que cela soit exact. Jéroboam II soumit Damas et régna dans la prospérité. Qui aurait alors pensé qu'Israël devrait être si tôt éliminé dans les médias ? (Calmet) --- Septante, "contre la tribu de Juda, et à Damas, les prêtres entendent," &c.

Ils ont probablement laissé des lièvres, (Haydock) « canapés », (Aquila) non traduits, et une personne a substitué « prêtres ». (Saint-Jérôme) --- Seuls les misérables (Ménochius) ou les fugitifs échappent à l'ennemi. (Haydock)