Commentaire Catholique de George Haydock
Amos 6:10
Brûler. Après la captivité, il était plus courant d'enterrer ou d'embaumer les morts. (Calme)
Brûler. Après la captivité, il était plus courant d'enterrer ou d'embaumer les morts. (Calme)
CHAPITRE 6 Le quatrième discours _1. Malheur à ceux qui sont à l'aise dans Sion ( Amos 6:1 )_ 2. Le châtiment annoncé ( Amos 6:7 ) Amos 6:1 . Ce malheur concerne les grands hommes, les chefs de la...
Verset Amos 6:10. _ L'oncle d'un homme doit le prendre _] Bp. _ Newcome _ dit, ce verset obscur semble décrire les effets de la famine et de la peste pendant le siège de Samarie. La carcasse sera brûl...
Au début du verset, le Prophète exprime plus clairement ce qu'il vient de dire, que la peste serait si grave qu'elle dévorerait toute la famille: car quand il parle d'un oncle venant enterrer les mort...
Et l'oncle d'un homme l'emmène, c'est-à-dire que le frère de son père, comme Kimchi; ou son proche parent, comme le targum; à qui le droit d'héritage appartient et aussi les soins de ses funérailles;...
3. "À L'AISE À SION" Amos 6:1 Le mal du culte national était la fausse confiance politique qu'il engendrait. Laissant le rituel seul, Amos procède maintenant à l'assaut de cette confiance. On nous fa...
EXPOSITION. Amos 6:1. Avec une seconde Malheur, le prophète dénonce les chefs de l'ensemble de la nation, qui étaient très satisfaits de l'état actuel des choses et, qui se révélant dans le luxe ne...
8-14 Combien affreux, combien misérable est le cas de ceux dont le Seigneur lui-même a juré la ruine éternelle; car il peut exécuter son dessein, et personne ne peut le changer! Ces cœurs sont misérab...
ET L'ONCLE D'UN HOMME ... ET CELUI QUI LE BRÛLE - Littéralement, "et là le prendra son oncle et son brûleur", c'est-à-dire son oncle qui, comme son plus proche parent, avait le soin de son enterremen...
Et l'oncle d'un homme le prendra, et celui qui le brûle, pour faire sortir les ossements de la maison, et lui dira qu'il [est] à côté de la maison, [Y a-t-il] encore [quelqu'un] avec te? et il dira :...
And a man's uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is by the sides of the house, Is there yet any with thee? and he sha...
LE SORT MISÉRABLE DE CES DIRIGEANTS. Yahweh déclare solennellement ( Amos 6:8 ) que l'orgueil ( _mg.)_ de Jacob, la vaine gloire qui a déplacé la vraie gloire, est devenu une abomination pour Lui. Sui...
ET L'ONCLE D' _un homme, etc. — Et le proche parent d'un homme —_ ou _celui qui le brûle. _Le prophète décrit ici une peste qui devait ravager Israël. « S'il reste dix hommes dans une maison, ils mour...
ET L'ONCLE D'UN HOMME , etc.] RV est un peu différent : 'Et quand l'oncle d'un homme' ( RM 'parent') 'le prendra, même celui qui le brûle, pour faire sortir les os de la maison, et dira à celui qui e...
LA QUATRIÈME ADRESSE 1-3. Fausse sécurité de Juda et d'Israël. 4-6 . Insouciance et luxe. 7-11 . Captivité, siège, mort, ruine. 12, 13 . Erreurs absurdes. 14 . La venue du vengeur. 1, 2 . Rendez...
« MALHEUR À CEUX QUI SONT À L'AISE À SION ! » Amos 6:1 Sion est inclus avec Samarie dans cette prophétie et les nobles sont particulièrement condamnés pour leur ivresse, leur gourmandise et leur inso...
_S'il reste dix hommes dans une maison_ , etc . Ceux qui échappent aux mains de l'ennemi mourront de la peste. _Et l'oncle_ (ou parent) d' _un homme le __prendra._ Un ami ou un parent, dont le devoir...
Et l'oncle d'un homme (k) le prendra, et celui qui le brûle, pour faire sortir les ossements de la maison, et lui dira qu'il [est] par les (l) côtés de la maison, [y a-t-il ] encore [quelqu'un] avec t...
LE DEUXIÈME MALHEUR DE CEUX QUI SE SONT DÉTENDUS AVEC COMPLAISANCE, DÉPENDANT DE LA PROTECTION DE YHWH, ALORS QU'ILS ONT ÉGALEMENT TOTALEMENT IGNORÉ SES EXIGENCES ( AMOS 6:1 ). Alors que la mission d'...
Amos 6:1 . _La montagne de Samarie. _Cette ville a été construite sur une colline, comme Sion, pour la rendre imprenable. Voir note sur Ésaïe 28:1 . Amos 6:2 . _Calneh_ ou Ctésiphon. Elle était située...
NOTES CRITIQUES.] AMOS 6:7 . TÊTE ] Les chefs en transgression doivent être les_ premiers_ dans le cortège vers la captivité. BANQUET ] Lit. se réjouir avec des cris. AMOS 6:8 . JURÉ ] "Comme ch. Amo...
Et l'oncle d'un homme le prendra, et celui qui le brûle, littéralement, "son cousin et son enterrement", c'est-à-dire un proche parent qui avait le devoir de pourvoir à son enterrement, DE FAIRE SORTI...
LA DESTRUCTION DU ROYAUME ANNONCÉ...
Des formalistes, le prophète se tourna vers ceux qui avaient perdu tout sens du spirituel et du moral, et étaient indifférents, ceux-là étaient « à l'aise en Sion » et « en sécurité sur les montagnes...
Probablement la captivité dont il est question ici, dans le premier sens, avait une référence à la captivité babylonienne. Mais je conçois humblement qu'il avait du respect pour un autre d'une nature...
L'ONCLE D'UN HOMME . un parent LUI C'EST-À-DIRE LE CADAVRE BRÛLE. Voir note sur Amos 4:10 . Ici, et 1 Samuel 31:12 sont les deux seuls endroits où des cadavres brûlants sont mentionnés, etc. Les deux...
Oncle - Ou proche parent, au lieu de ceux qui avaient l'habitude de faire cela et qui étaient payés pour cela ; mais maintenant aucun de ceux-ci ne restant, le prochain du mort doit, aussi bien qu'il...
1 Samuel 31:12; 2 Rois 23:16; 2 Rois 6:33; Amos 5:13; Amos 8:3;...