Le mien. Hébreu, "va-t-il forcer... dans la maison?" (Haydock) --- Ceux qui savent avec quelle jalousie les Perses traitaient leurs femmes, afin de punir de mort ceux qui ont traversé la route avant les reines, (Plut. Artax.) ou les ont touchées, ne s'étonneront pas de l'indignation de Assuerus, (Calmet) bien que ses soupçons soient sans fondement. (Haydock) --- Aman souhaitait incliner la reine à faire preuve de clémence (Ménochius) et à intercéder pour lui.

Il se jeta en suppliant à ses pieds, tandis qu'elle était à table sur le lit. (Haydock) --- Visage. Son crime était notoire ; aucune épreuve n'était requise, et les rois pouvaient traiter leurs sujets comme des esclaves. Il était de coutume de couvrir les visages de ceux qui étaient conduits à l'exécution. Philotas fut ainsi conduit en présence d'Alexandre. (Curce vi.)

Continue après la publicité
Continue après la publicité