Commentaire Catholique de George Haydock
Genèse 17:15
Sara, princesse de toutes les nations des fidèles, pas simplement d'une famille. (Ménochius)
Sara, princesse de toutes les nations des fidèles, pas simplement d'une famille. (Ménochius)
CHAPITRE 17 LA CINQUIÈME COMMUNICATION ET L'ALLIANCE RÉPÉTÉE _1. La communication et Abram adore ( Genèse 17:1 )_ 2. La promesse élargie ( Genèse 17:4 ) 3. Le signe de l'alliance ( Genèse 17:9 ) 4....
Verset Genèse 17:15. _ Tu ne l'appelleras pas Sarai, mais Sarah _] Genèse 17:5 Genèse 17:5....
15. _ Quant à Saraï ta femme _ Dieu promet maintenant à Abraham une semence légitime de Saraï. Elle avait été (comme je l'ai dit) trop précipitée, quand elle a substitué, sans aucun ordre de Dieu, sa...
Et Dieu a dit à Abraham, ... après qu'il avait changé de nom, et lui donna l'alliance de la circoncision: Quant à Sarai Thy Femme, tu n'appelles pas son nom Sarai, mais Sarah son nom [sera]; Son ancie...
L'ALLIANCE SCELLÉE Genèse 17:1 SELON les dates données ici, quatorze ans s'étaient écoulés depuis qu'Abram n'avait reçu aucune indication de la volonté de Dieu le concernant. Depuis que l'alliance av...
15-22 Voici la promesse faite à Abraham d'un fils par Saraï, en qui la promesse qui lui a été faite doit être accomplie. L'assurance de cette promesse était le changement du nom de Saraï en Sarah. Sar...
- Le scellement de l'alliance 1. שׁדי shaday, Shaddai, "Irrésistible, capable de détruire, et par inférence de faire, Tout-Puissant." שׁדד shādad "soyez forts, détruisez." Ce nom se trouve six fois...
Et Dieu dit à Abraham : Quant à Saraï, ta femme, tu ne l'appelleras pas Saraï, mais Sara [sera] son nom. Ver. 15. _Tu ne l'appelleras pas Saraï, mais Sarah. _] La Chaldée, Saraï, se fait hébreu, Sa...
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be. QUANT À SARAÏ, TA FEMME ... SARAH S'APPELLERA - [Hébreu, Saaraay (H8297 ); Septant...
GENÈSE 12:1 À GENÈSE 25:18 . L'HISTOIRE D'ABRAHAM. Dans cette section, les trois sources principales, J. E, P sont présentes. Gunkel a donné de fortes raisons pour soutenir que J est ici composé de de...
QUANT À SARAÏ, TA FEMME, ETC. — Dieu va maintenant révéler à Abraham que le fils de la promesse doit descendre de sa femme _Saraï,_ dont il change aussi le nom de _Saraï,_ ce qui signifie, disent les...
L'ALLIANCE DE LA CIRCONCISION Ce chapitre est issu du document sacerdotal, dont il présente des caractéristiques marquées : voir préface au Genèse 15 ....
ISAAC EST PROMIS Genèse 17:15 Il y a deux allusions au rire dans ces chapitres. celui de Sarah était le rire de l'incrédulité, voir Genèse 18:12 ; mais celui d'Abraham était le rire de la confiance h...
Voici la promesse faite à Abraham d'un fils par Saraï, ce fils en qui la promesse qui lui a été faite s'accomplirait, qu'il serait _le père de plusieurs nations_ , car elle aussi sera une _mère de nat...
L'ALLIANCE ET SON SIGNE - LA CIRCONCISION Treize autres années s'écoulent avant que le Seigneur n'apparaisse à Abram maintenant à l'âge de 99 ans. Au chapitre 15:1, il avait dit à Abram : « Je suis to...
" Et Dieu dit à Abraham : " Quant à Saraï, ta femme, tu ne l'appelleras pas Saraï, mais son nom sera Sarah (princesse). " Le nouveau nom souligne à nouveau un nouveau départ dans une nouvelle situatio...
Genèse 17:1 . _Le Dieu Tout-Puissant. _Le mot original Shaddai est souvent rendu, Tout-suffisant. Il est ainsi appelé parce qu'il verse des bénédictions comme la pluie. Genèse 17:2 . _mon alliance; _a...
NOTES CRITIQUES.— Genèse 17:15 . Tu ne l'appelleras pas Saraï, mais Sarah sera son nom.] « Il est reconnu de toutes parts que _Sarah_ signifie _une princesse ; _mais quant à Saraï, les hébraïstes sont...
Un enfant promis à Sarah...
Et Dieu dit à Abraham : Quant à Saraï, ta femme, tu ne l'appelleras pas Saraï, mais Sara sera son nom. Ce changement de nom est significatif, car la femme d'Abraham, connue auparavant sous le nom de S...
ABRAM ET SARAI CONSIDÉRABLEMENT AGRANDIS Genèse 17:1 MOTS D'INTRODUCTION Nous avons dépassé le seizième chapitre de la Genèse, il nous appartient donc de donner quelques suggestions frappantes rela...
Ce chapitre donne le récit de la cinquième apparition de Dieu à Abram dans laquelle une alliance divine a été faite. À ce stade, son nom a été changé d'Abram, qui signifie père exalté, à Abraham, qui...
Alors Abraham tomba la face contre terre, et rit, et dit dans son cœur : Naîtra-t-il un enfant de cent ans ? et Sarah, qui a quatre-vingt-dix ans, supportera-t-elle ? Il est utile d'observer comment l...
_Quant à Saraï, ta femme, tu ne l'appelleras pas Saraï, mais Sarah_ LA RÉVÉLATION PLUS CLAIRE DES BÉNÉDICTIONS DE L'ALLIANCE Dans les relations spirituelles de Dieu avec l'humanité, la patience de l...
SARAH. L'ajout de la 5ème lettre (= H) de l'alphabet hébreu (le N° de _Grâce,_ App-10) comme dans le cas d'Abraham ( Genèse 17:5 ) et de Josué ( Nombres 13:16 ). La lettre (H) est commune aux noms de...
Sara sera son nom — La même lettre est ajoutée à son nom qui était celui d'Abraham. Saraï signifie ma princesse, comme si son honneur était réservé à une seule famille : Sarah signifie une princesse,...
Comme. Genèse 17:5 Genèse 32:28 2 Samuel 12:25 Sarah. c'est-à-dire princesse....