Commentaire Catholique de George Haydock
Jérémie 23:9
Prophètes du mensonge. Il s'adresse à eux, puis aux prêtres, s'émerveillant de leur ruine imminente.
Prophètes du mensonge. Il s'adresse à eux, puis aux prêtres, s'émerveillant de leur ruine imminente.
CHAPITRE 23:9-40 Condamnation des faux prophètes _1. La complainte de Jérémie à cause des faux prophètes ( Jérémie 23:9 )_ 2. La condamnation de ces prophètes ( Jérémie 23:15 ) 3. Oublié et délaiss...
Verset Jérémie 23:9. _ Mon cœur en moi est brisé à cause des prophètes _] Le premier mot de cette clause est לנבאים _ lannebiim _, que nous incorporons avec la clause entière, et traduisons," À cause...
Jérémie 23:1. _ Malheur à des pasteurs qui détruisent et disperser le mouton de mon pâturage! dit le Seigneur. _. Quel terrible malheur à tous les faux bergers, ceux qui prétendent être envoyés de Die...
Le prophète, ici encore, s'élève contre la méchanceté du peuple; mais comme les prophètes, par leurs flatteries, avaient alors égaré le roi et ses princes, ainsi que le peuple, le Prophète dirigea son...
Le coeur du minume en moi est cassé à cause des prophètes, .... Les faux prophètes, comme l'interprète à juste titre le targum. La version latine de Vulgate le rend "aux prophètes"; et fait arrêter là...
CHAPITRE VIII MAUVAIS BERGERS ET FAUX PROPHÈTES Jérémie 23:1 , Jérémie 24:1 "Malheur aux bergers qui détruisent et dispersent les brebis de mon pâturage!" - Jérémie 23:1 "A quoi sert la paille au l...
EXPOSITION. Les huit premiers versets constituent la conclusion nécessaire du groupe de discours résumés dans Jérémie 21: 1-24 ; Jérémie 22:1. Comme Isaïe, notre prophète fait suite à la dénonciation...
9-22 Les faux prophètes de Samarie avaient trompé les Israélites dans des idolâtries; Pourtant, le Seigneur considérait les faux prophètes de Jérusalem comme coupables d'une méchanceté plus horrible,...
À CAUSE DES PROPHÈTES - Plutôt, concernant «les prophètes». Ces mots devraient venir en premier, comme étant le titre de cette partie de la prophétie Jérémie 23:9-4....
Mon cœur en moi est brisé à cause des prophètes ; tous mes os tremblent ; Je suis comme un homme ivre et comme un homme que le vin a vaincu, à cause de l'Éternel et à cause des paroles de sa sainteté....
Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his holin...
LES PROPHÈTES. Jérémie est submergé par le message sévère qu'on lui a confié. Le mal de la terre est encouragé par le prophète et le prêtre ( Jérémie 6:13 ), même le Temple étant déshonoré ( 2 Rois 21...
MON CŒUR EN MOI, &C. — Nous avons ici un nouveau discours contre les faux _prophètes,_ auxquels plus tard les _prêtres_ se joignent : Jérémie déclare qu'à la vue des maux dont ils sont menacés, il est...
1-4. Un reste reviendra....
_Mon cœur se brise en moi._ Cela semble être le début d'un nouveau discours contre les faux prophètes, auxquels les prêtres se sont ensuite joints. Le premier mot en hébreu, , est rendu par la Vulgate...
Mon cœur en moi est brisé à cause des (g) prophètes; tous mes os tremblent ; Je suis comme un homme ivre et comme un homme que le vin a vaincu, à cause de l'Éternel et à cause des paroles de sa sainte...
SOUS-SECTION 7). PAROLES CONCERNANT DIVERS ROIS ( JÉRÉMIE 21:1 À JÉRÉMIE 24:10 ). Cette sous-section procède dans un ordre logique mais pas chronologiquement, et se concentrera sur trois thèmes partic...
1). JÉRÉMIE EXPLIQUE À QUEL POINT IL TROUVE DIFFICILE DE PROCLAMER LES PAROLES SAINTES DE YHWH CONTRE LES PROPHÈTES ET DÉCRIT LES CONSÉQUENCES DE LEURS PROPHÉTIES SUR LA TERRE. YHWH LUI-MÊME DÉCLARE A...
DIATRIBE DE JÉRÉMIE CONTRE LES PROPHÈTES, INTITULÉ "CONCERNANT LES PROPHÈTES" ( JÉRÉMIE 23:9 ). Après avoir rectifié la vision du futur, Jérémie se retourne maintenant contre ceux qui déformaient cett...
Jérémie 23:1 . _Malheur aux pasteurs qui détruisent et dispersent les brebis. _Les princes sont souvent appelés pasteurs, comme Cyrus, Ésaïe 44:28 , car ils appliquent les lois et protègent le peuple....
NOTES CRITIQUES ET EXÉGÉTIQUES.— 1. CHRONOLOGIE DU CHAPITRE. — Le chapitre est un épilogue aux dénonciations des trois rois au chap. 22. Il doit avoir été écrit et proclamé au début du règne de Sédéci...
Mon cœur en moi est brisé à cause des prophètes, l'inscription de toute cette section étant « Concernant les prophètes », TOUS MES OS TREMBLENT, dans une profonde agitation et horreur ; JE SUIS COMME...
CONTRE LES FAUX PROPHÈTES...
Ayant ainsi passé en revue les prédécesseurs de Sédécias sur le trône de Juda, le prophète s'occupa de ceux qui avaient été responsables de l'échec du peuple, les faux rois et prophètes. Cette premièr...
Le Prophète représente ici l'état horrible des faux prophètes, et la fin terrible d'une telle conduite. Une portion adaptée non seulement aux jours de Jérémie, mais à tous les âges de l'Église. Seigne...
MON COEUR, &C. Figure de _style Pathopée._ HOMME. Hébreu. _'ish._ UN HOMME . un homme fort. Hébreu. _geber. _App-14. VIN. Hébreu. _yayin. _App-27....
Comme un homme — Et il fut même étonné et stupéfait, et comme un homme ivre, des appréhensions de la colère du Seigneur prête à se révéler contre eux, et considérant aussi les paroles que le Dieu sain...
2 Rois 22:19; 2 Rois 22:20; Daniel 8:27; Ézéchiel 9:4; Ézéchiel 9:6;...