Commentaire Catholique de George Haydock
Job 11:4
Vue. Job venait de dire le contraire, chap. ix. 2. (Saint Chrysostome)
Vue. Job venait de dire le contraire, chap. ix. 2. (Saint Chrysostome)
CHAPITRE 11 PREMIER DISCOURS DE ZOPHAR _1. La multitude de paroles de Job 11:1 réprimandées ( Job 11:1 )_ 2. La grandeur et l'omniscience de Dieu ( Job 11:7 ) 3. Que Job se repente et reçoive les bé...
Verset Job 11:4. _ Ma doctrine _ est _ pure _] לקחי _ likchi _, "mes hypothèses." Ce que je suppose ou considère comme juste, juste et vrai le sont; les préceptes que j'ai formés et la pratique que j'...
Les mots que nous sommes sur le point de lire ont été parlé par l'un des trois amis de l'emploi, ou si je les appelle ses trois tourments? Ces hommes ne parlaient pas judicieusement et leur argument n...
Car tu as dit, ce qui suit est produit pour soutenir la charge, en particulier de mentir, ce qui semble être fondé sur ce qu'il avait dit dans Job 6:10 ; ma doctrine [est] pure; exempt d'erreur, non a...
XI. UNE NOUVELLE TENTATIVE DE CONDAMNATION Job 11:1 ZOPHAR PARLE LE troisième et probablement le plus jeune des trois amis de Job reprend maintenant l'argument un peu avec la même tension que les a...
EXPOSITION. Job 11:1. Zophar, la naamathite, le tiers des édredons de l'emploi ( Job 2:11 ), et probablement le plus jeune d'entre eux, maintenant enfin de la Parole et livre un discours de colère et...
1-6 Zophar a attaqué Job avec une grande véhémence. Il le représentait comme un homme qui aimait s'entendre parler, bien qu'il ne puisse rien dire à propos du but, et comme un homme qui maintenait des...
MA DOCTRINE EST PURE - La Septante au lieu du mot «doctrine» se lit ici par «actes», ἔργοις ergois; le syriaque, «tu dis que j'ai agi avec justice». Mais le mot utilisé ici (לקח leqach) signifie pr...
_Car tu as dit : Ma doctrine est pure, et je suis pur à tes yeux._ Ver. 4. _Car tu as dit_ ] Tu as affirmé avec assurance; et cela, il en fait un gros mensonge, et non un mot vain seulement. Mais où e...
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes. TU AS DIT: MA DOCTRINE EST PURE - utilisée à dessein des discours de Job, qui ressemblaient à des leçons de doctrine. "Ma doct...
DISCOURS DE ZOPHAR. Job a montré que l'hypothèse selon laquelle, à cause de la justice divine, seul le péché humain peut être la cause du malheur, conduit aux pires conclusions quant à la nature de Di...
TU AS DIT, MA DOCTRINE EST PURE. L'hébreu signifie _ma manière de vivre, ma morale_ ou _ma __conduite. _M. Chappelow observe à juste titre, que cette expression est la même que celle dont se sert sain...
LE PREMIER DISCOURS DE ZOPHAR Le discours est court et peu sympathique. 1-6. Zophar reproche à Job d'avoir osé affirmer son innocence....
« PEUX-TU EN RECHERCHANT DÉCOUVRIR DIEU ? » Job 11:1 Zophar devient véhément lorsqu'il censure l'autojustification de Job et son refus de reconnaître la culpabilité que ses amis lui attribuent. Il y...
_Tu as dit : Ma doctrine_ concernant Dieu et sa providence ; _est pur_ C'est-à-dire vrai et certain. Le mot לקחי, _likchi_ , selon R. Levi, signifie _consuetudo mea, et dispositio mea, mon mode de vie...
Car tu as dit : (b) Ma doctrine [est] pure, et je suis pur à tes yeux. (b) Il accuse Job de dire qu'il doit dire que ce qu'il a dit était vrai et qu'il était sans péché aux yeux de Dieu....
L'ACCUSATION CRUELLE DE ZOPHAR (vv.1-6) Zophar était probablement le plus jeune des trois hommes, et ce qu'il manque de maturité, il le compense par une accusation amère contre Job. Il n'avait pas u...
Job 11:3 . _tes mensonges ; _c'est-à-dire, ton appareil, comme dans la marge; _jactantias tuas,_ tes vantardises, la délicatesse de tes tournures de discours, pour atténuer tes péchés : Il ne veut pas...
_PREMIER DISCOURS DE ZOPHAR_ Zophar suit dans le même train avec ses compagnons. Trompé par le même faux principe — de grandes souffrances prouvent de grands péchés — il joue le rôle non pas d'un con...
ZOPHAR ESSAIE DE RÉPRIMANDER JOB...
Car tu as dit : Ma doctrine, l'enseignement moral, les principes que Job avait exposés, SONT PURS, ET JE SUIS PUR À TES YEUX, Job a maintenu sa pureté même contre Dieu....
Lorsque Job eut cessé, Zophar, le dernier des trois amis, lui répondit. Sa méthode était caractérisée par une simplicité encore plus grande que celle de Bildad. En effet, il y avait chez lui une rudes...
(1) В¶ Alors Tsophar le Naamathite répondit, et dit : (2) Ne faut-il pas répondre à la multitude de paroles ? et un homme bavard doit-il être justifié ? (3) Tes mensonges devraient-ils amener les homm...
_Alors répondit Zophar le Naamathite._ L'ATTITUDE DES AMIS DE JOB Dans ce chapitre, Tsophar prononce son premier discours, et il est plus aigu que ceux qui l'ont précédé. Les trois amis ont maintenan...
Doctrine — Concernant Dieu et sa providence. Pur — je suis innocent devant Dieu ; Je n'ai péché ni par mes actions antérieures, ni par mes expressions présentes. Mais Tsophar pervertit les paroles de...
1 Pierre 3:15; Job 10:7; Job 14:4; Job 34:5; Job 34:6;...