Loi. Hébreu Thushiya, (Haydock) "l'essence" de toute chose. D'où il est expliqué, « loi, force, confort », etc. On pourrait traduire : « et que la réalité de tes crimes méritait une double peine », etc. Les obligations de la loi naturelle et aussi de la loi écrite de Moïse, que Job (Calmet) connaissait peut-être (Haydock), (chap. xxii. 22.) sont très nombreuses et difficiles. Les voies de la Providence ne sont pas faciles à comprendre, bien que certaines soient assez évidentes.

Il récompense et punit. (Calmet) --- Septante, "car c'est le double de ce qui est venu contre toi, et alors tu saurais que tes péchés sont justement rétribués." Protestants, « qu'ils sont doubles de ce qui est : Sachez donc que Dieu exige de vous moins que ce que mérite votre iniquité », 1 Esdras ix. 13. (Haydock)

Continue après la publicité
Continue après la publicité