Lévitique 19:11

Mentir. "Quand aucun préjudice n'est fait à autrui, c'est une grande question de savoir si un mensonge peut jamais être justifié. Le cas serait peut-être facilement décidé, si l'on considérait les commandements seuls, et non les exemples", de ces saints hommes qui semblent l'ont parfois cru licite. (Saint Augustin, q. 68) Mais ne vaut-il pas mieux admettre que ceux-ci étaient sous une faute inculpable, que de défendre une faute, parce qu'elle n'est pas accompagnée de la faute d'une autre, en blessant les autres ? Même les mensonges de plaisanterie et d'excuse sont contraires à la gravité et à la franchise d'un chrétien ; et Dieu ne parle jamais de mensonge sans marques de désapprobation.

(Haydock) --- Hébreu, "vous ne renierez pas, ou ne refuserez pas" de restaurer, ce qui vous a été confié; (Grotius) "ne faites pas de faussetés, ni ne vous atténuez", prétendant que vous ne pouvez pas faire l'aumône. (Oléaster)