Commentaire Catholique de George Haydock
Luc 2:33
En grec, Joseph et la mère de Jésus. (Bible de Vence)
En grec, Joseph et la mère de Jésus. (Bible de Vence)
CHAPITRE 2 _1. La naissance du Christ à Bethléem ( Luc 2:1 )_ 2. La bonne nouvelle annoncée aux bergers. ( Luc 2:8 ) 3. La circoncision et la présentation ( Luc 2:21 ) 4. Siméon et sa prophétie ...
Verset 33. _ Joseph et sa mère s'étonnaient _] Car ils ne connaissaient pas encore pleinement les conseils de Dieu relatifs au salut que Christ devait procurer; ni la _ manière _ dans laquelle l'achat...
Luc 2:1. et il est venu passer à ces jours-ci, qu'il est sorti d'un décret de Caesar Augustus, que tout le monde devrait être taxé. (Et ce taxant a été fait pour la première fois lorsque Cyrénius étai...
Luc 2:21. Et quand huit jours ont été accomplis pour la circoncision de l'enfant, son nom s'appelait Jésus, qui a été tellement nommé de l'ange avant qu'il ait été conçu dans le ventre. . Bien que l'a...
33. _ Et son père et sa mère se demandaient _ Luke ne dit pas qu'ils étaient étonnés à cela comme une chose nouvelle, mais qu'ils contemplaient avec révérence, et embrassaient avec une admiration dev...
Et Joseph et sa mère, .... La vulgate latin lit "et son père et sa mère". La version éthiopique conserve à la fois son nom et sa relation, ainsi que Joseph son père et sa mère »; Mais toutes les copie...
EXPOSITION. Luc 2:1. La naissance du Rédempteur. Luc 2:1. Il est sorti d'un décret de César Augustus, que tout le monde devrait être taxé; plus précisément, qu'il devrait y avoir une inscription, e...
25-35 Le même Esprit qui a pourvu au soutien de l'espérance de Siméon, a pourvu à sa joie. Ceux qui veulent voir Christ doivent aller dans son temple. Voici une confession de sa foi, que cet Enfant da...
Et Joseph et sa mère s'étonnèrent de ce qu'on disait de lui. Ver. 33. _Émerveillés de ces choses_ ] Saints, plus ils perçoivent le mystère du Christ, plus ils sont transportés d'admiration. Mais surt...
And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him. ET JOSEPH ET SA MÈRE - ou, selon ce qui est probablement la vraie lecture ici, «Et son père et sa mère» ÉMERVEILLÉ P...
SIMÉON. Alors que la famille entre dans le Temple, elle est accueillie par Siméon, un homme âgé dont la vie pieuse et l'attente du Messie ont été récompensées par une indication divine qu'il devrait v...
NAISSANCE ET ENFANCE DE JÉSUS 1-5. Le recensement de Quirinius. Il y a deux difficultés historiques à propos de la mention par saint Luc du recensement de Quirinius : (1) Il n'y a aucune preuve direct...
LA PURIFICATION ET LA PRÉSENTATION AU TEMPLE. Les femmes après l'accouchement étaient impures, pour un garçon quarante jours, pour une fille quatre-vingts jours. Ils étaient alors tenus de présenter u...
JOSEPH ET SA MÈRE] RV 'son père et sa mère.' Puisque Joseph remplissait la place de père pour Jésus, il s'appelait naturellement son père : cp. Luc 2:27 , 'les parents.' 34, 35. Ces vv. contiennent l...
LA BÉNÉDICTION PROPHÉTIQUE DU VIEUX SIMÉON Luc 2:25 Deux veilleurs âgés accueillirent le roi ; mais personne d'autre, de toutes les foules qui allaient et venaient, ne devina que le Messager de l'Al...
_Voici qu'il y avait un homme_ , &c. Il y avait maintenant à Jérusalem un Siméon, vénérable par son âge, sa piété et sa vertu. Car, _il était juste et pieux,_ Juste envers ses semblables, et saint env...
LA NAISSANCE DU SEIGNEUR JESUS (v.1-7) Dieu, dans sa sagesse et sa puissance souveraines à cette époque, a ordonné aux événements du gouvernement de l'homme d'accomplir sa propre volonté. César Augus...
JÉSUS EST CIRCONCIS ET PRÉSENTÉ AU TEMPLE ET EST BÉNI PAR SIMON QUI PROPHÉTISE SUR LUI (2 :21-35). La purification de Marie et de Jésus de la souillure rituelle de l'accouchement était nécessaire en r...
« Et son père et sa mère s'émerveillaient des choses qui étaient dites à son sujet, et Siméon les bénit, et dit à Marie sa mère : «Voici, cet enfant est destiné à la chute et au relèvement de beaucou...
Luc 2:1 . _Il arriva en ces jours,_ quand Jean naquit, et quand l'empereur romain, Auguste César, remplissait le trône, et était dans la trente et unième année de son règne, qu'un décret fut publié po...
_NOTES CRITIQUES_ Luc 2:21 . L'ENFANT. —Le meilleur MSS. lisez « Lui ». Luc 2:22 . SA PURIFICATION . — La vraie lecture est « _leur_ purification » (RV). La mère était cérémonieusement impure par l'a...
ET JOSEPH ET SA MÈRE S'ÉMERVEILLAIENT DE CES CHOSES QUI ÉTAIENT DITES DE LUI....
Siméon bénit Joseph et Marie :...
LES SEPT MAGNIFICATS _Sélections de Luc 1:1 et Luc 2:1_ MOTS D'INTRODUCTION En guise d'introduction aux sept Magnificats, nous étudierons l'annonce de la naissance du Christ, telle qu'elle a été don...
Jésus est né à Bethléem, sous le joug d'un oppresseur. De plus, par l'exigence des circonstances, Il est né au milieu de la foule des sans-abri. C'était selon l'arrangement divin et la prédiction. Le...
(25) Et voici, il y avait à Jérusalem un homme qui s'appelait Siméon ; et le même homme était juste et pieux, attendant la consolation d'Israël ; et le Saint-Esprit était sur lui. (26) Et le Saint-Esp...
_Qui s'appelait Siméon_ PRÊT POUR LA VOLONTÉ DE DIEU « Il y a quelques années, dit une dame, j'ai fait la connaissance d'un vieux paysan dans un petit village allemand où j'ai résidé quelque temps....
JOSEPH. La plupart des textes (pas le syriaque) lisent "Son père". ÉMERVEILLÉ . étaient émerveillés. À. Grec. _épi. _App-104. Pas le même mot que dans Luc 2:18 . DE . concernant. Grec. _péri. _App-1...
Joseph et sa mère s'émerveillaient de ces choses qui étaient dites — Car ils ne les comprenaient pas complètement....
Ésaïe 8:18; Luc 1:65; Luc 1:66; Luc 2:48...