Transfiguré. Que personne ne pense qu'il a changé sa forme naturelle, abandonnant sa forme corporelle et prenant une forme spirituelle ; mais quand l'évangéliste dit que son visage brillait comme le soleil et décrit la blancheur de ses vêtements, il montre en quoi consistait la transfiguration. Il ajouta à son ancienne apparence la splendeur et la gloire, mais ne mit pas de côté sa substance... Le Seigneur fut transfiguré dans cette gloire avec laquelle il apparaîtra de nouveau au jour du jugement et dans son royaume.

(Saint Jérôme) --- Calvin traduit en grec : métamorphousthai, transformé, mais contraire au sentiment des saints pères. Il ne leur montra pas sa divinité, qui ne peut être vue par les yeux du corps, mais un certain aperçu ou signe de celle-ci : d'où l'hymne : Quicunque Christum quæritis,

Oculos in altum tollite;

Illic licebit visere

Signum perennis gloriæ.

Continue après la publicité
Continue après la publicité