Matthieu 17:2

Et a été transfiguré avant eux - Le mot «transfigurer» signifie changer l'apparence ou la forme. Il ne désigne pas le changement de la substance d'une chose, mais simplement de son apparence. Cela prend un nouvel aspect. Quel était ce changement, nous est-il expressément dit.

1. Son visage brillait comme le soleil; c'est-à-dire avec une luminosité particulière. Une apparence similaire est décrite concernant Moïse lorsqu'il est descendu de la montagne, Exode 34:29-3. Voir aussi Hébreux 1:3, où Christ est appelé l'éclat de la gloire de Dieu: dans l'original, la splendeur ou brillant, comme l'éclat du soleil.

2. Le deuxième changement était celui de ses vêtements. Ils étaient blancs comme la lumière. Marc dit: «plus blanc que la neige; afin qu'aucun plus plein sur terre ne puisse les blanchir. Le mot «plus plein» signifie, généralement, celui qui habille le tissu ou le remplit, de manière à le rendre plus épais et plus fort. Ici, cela signifie celui qui blanchit le tissu ou le blanchit; celui qui nettoie les vêtements quand en les portant ils se salissent. Chez les Grecs, c'était un métier distinct. Luc dit: «blanc et brillant», c'est-à-dire resplendissant, brillant ou d'un blanc très brillant. Il n'y a aucune preuve ici que ce que l'on dit couramment de lui est vrai, que son corps a été tellement changé qu'il montre ce qu'est son corps glorifié. Son corps, pour autant que les écrivains sacrés nous le disent, n'a subi aucun changement. Toute cette splendeur et cette gloire n'étaient qu'un changement d'apparence. Les Écritures doivent être prises telles qu'elles sont, sans aucune tentative de leur attribuer un sens que les écrivains sacrés n'avaient pas voulu.

Vêtements - Vêtements. Jean peut faire référence à cette transfiguration dans Jean 1:14, comme Peter le fait dans 2 Pierre 1:16.