Trieth, interrogat, qui est rendu par examiner, v. 5. (Haydock) --- Dieu interroge juridiquement tous, (Calmet) et leur fait rendre un compte exact d'eux-mêmes, même de chaque mot oiseux. (Haydock) --- Le mot signifie aussi qu'il punit, ou châtie. (Calmet) --- Hébreu, "le Seigneur éprouve le juste, mais son âme hait le méchant et l'amant de l'iniquité." (St. Jérôme, &c.) (Haydock) --- Pourtant l'original peut être expliqué dans le sens de la Septante qui est plus belle et instructive ; car le pécheur croira difficilement qu'il est son propre plus grand ennemi. (Berthier) --- En continuant dans le péché, il apporte la damnation sur son âme. (Worthington)

Continue après la publicité
Continue après la publicité