Commentaire Catholique de George Haydock
Psaume 137:5
Façons. De la Providence, (Calmet) et de la miséricorde, &c., Psaume xxiv. 10. (Berthier) --- Certains ont lu, "cantiques", grec : odais, étant substitué au grec : odois. (Haydock)
Façons. De la Providence, (Calmet) et de la miséricorde, &c., Psaume xxiv. 10. (Berthier) --- Certains ont lu, "cantiques", grec : odais, étant substitué au grec : odois. (Haydock)
Psaume 137 Se souvenir de l'exil Ce Psaume est en souvenir de la captivité babylonienne écrit par une personne inconnue. Certains ont nommé Jérémie, mais il n'était pas à Babylone. Le Psaume exprime...
Verset Psaume 137:5. _ Si je t'oublie, ô Jérusalem _] Une telle conduite serait, en fait, une renonciation à notre terre, une reconnaissance tacite que nous avons été réconciliés avec notre esclavage;...
Psaume 137:1. _ par les rivières de Babylone, nous nous sommes assis, oui, nous avons pleuré, quand nous nous sommes souvenus de Sion. Nous avons suspendu nos harpes sur les saules au milieu de lui. _...
5. _ Si je t'oublie, ô Jérusalem! _ Cela confirme ce qui a été dit dans le verset précédent et ne nous laisse aucune difficulté à comprendre ce que le psalmiste voulait dire par là. Car ici, le peupl...
Si je t'ai oublié, ô Jérusalem, ... cela a été dit par un ou tout le monde des Lévites; ou chanteurs, comme Aben Ezra et Kimchi; ou par la congrégation d'Israël, comme Jarchi; par l'un d'eux, au nom d...
Psaume 137:1 LA captivité est passée, comme le montrent les temps de Psaume 137:1 , et comme le montre le fait même que ses misères sont devenues les thèmes d'un psaume. Le deuil doit être quelque peu...
EXPOSITION. "La réminiscence la plus directe et la plus frappante de l'exil babyloniste dans tout le psautre" (professeur Alexander). Le psaume se divise en deux parties. Tout d'abord, nous avons une...
5-9 Ce que nous aimons, nous aimons penser. Ceux qui se réjouissent en Dieu à cause de lui font de Jérusalem leur joie. Ils résolurent fermement de maintenir cette affection. Lorsque nous souffrons, n...
SI JE T'OUBLIE, Ô JÉRUSALEM - Le sens ici est que chanter dans de telles circonstances semblerait impliquer qu'ils avaient oublié Jérusalem; qu'ils n'étaient pas conscients de ses peines, et ne se so...
Si je t'oublie, ô Jérusalem, que ma main droite oublie [sa ruse]. Ver. 5. _Si je t'oublie, ô Jérusalem_ ! ou autrement leur obéir, plutôt qu'à Dieu. Les Juifs d'aujourd'hui, lorsqu'ils construisent un...
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning. SI JE T'OUBLIE, Ô JÉRUSALEM, QUE MA MAIN DROITE OUBLIE (SA RUSE) - que ma main droite ne remplisse plus sa fonction de jouer de...
CXXXVII. LA MÉMOIRE AMÈRE DE BABYLONE. L'image vivante des exilés dans leur mal du pays, la moquerie de leurs maîtres étrangers, leur amour pour Sion, la mention d'Édom et la soif sauvage de vengeance...
QUE MA MAIN DROITE OUBLIE SA RUSE, ETC. — Il n'y a rien pour _sa ruse_ dans l'original. Le sens simple est : _« Que ma main droite oublie de jouer_ de la harpe ; _que ma langue s'attache au palais de...
Oubliez _sa ruse,_ c'est-à-dire son habileté à jouer de la harpe....
Un mémorial réaliste des expériences amères de l'exil se terminant par ( _a_ ) une forte expression de patriotisme et ( _b_ ) une explosion de haine contre les ennemis de Jérusalem. Probablement écrit...
LOYAUTÉ DANS L'ADVERSITÉ Psaume 137:1 Il semble que les exilés se soient retirés de la ville, avec ses distractions, pour quelque retraite naturelle au bord de l'Euphrate. Ils avaient emporté leurs h...
Psaume 137:5 . _Si je t'oublie, ô Jérusalem,_ Si je ne garde pas un sentiment profond et douloureux de tes désolations, quoique jamais si loin de toi ; ou si je me livre à la gaieté et à la gaieté, co...
(d) Si je t'oublie, ô Jérusalem, que ma main droite oublie [sa ruse]. (d) Même les fidèles sont touchés par leurs chagrins particuliers, mais la douleur commune de l'Église leur est très douloureuse...
Ce psaume n'a pas de titre, mais il a manifestement été composé à Babylone ; et il semblerait d'après cette dernière partie, que peu de temps avant que Cyrus ne prenne la ville. Il a probablement été...
INTRODUCTION « Il n'y a aucun doute, dit Perowne, sur l'époque à laquelle ce Psaume a été écrit. Il exprime le sentiment d'un exilé qui vient de rentrer du pays de sa captivité. Selon toute probabili...
Si je t'oublie, ô Jérusalem, le sanctuaire avec le culte de Jéhovah, QUE MA MAIN DROITE OUBLIE SA RUSE, la puissance du mouvement en général, et surtout son habileté avec la harpe....
CHANSON DE DEUIL DES JUIFS CAPTIFS. Le poète inconnu enregistre ici le chagrin profond et le deuil des Juifs pendant la captivité babylonienne et inclut une prière pour la destruction de leurs ennemi...
C'est une chanson de mémoire. Au milieu des circonstances de la restauration, le chanteur revient sur des jours de captivité et de chagrin. L'image est graphique. Babylone était loin de leur propre pa...
J'espère que l'Israël du Seigneur ressent à tout moment un peu ce même esprit. Il est béni de ressentir l'amour de Jésus dans les saisons où Jésus est opposé, et d'avoir ce témoignage dans les pires m...
_Près des fleuves de Babylone, nous nous sommes assis là, oui,_ nous avons pleuré. LES LARMES DE LA MÉMOIRE ET LE CRI DE VENGEANCE I. Les larmes de la mémoire ( Psaume 137:1 ). 1. Leur tristesse fa...
_Si je t'oublie, ô Jérusalem, que ma main droite oublie sa ruse._ SOUVENIR ET PRÉFÉRENCE DE L'ÉGLISE DU CHRIST I. L'objet de recueillement et de préférence du chrétien. L'Église de Jésus-Christ - l'...
SI. OUBLIE... NE T'EN SOUVIENS PAS. L'écrivain présente alors la déclaration personnelle. LAISSE MA MAIN DROITE OUBLIER. Fournir "moi" pour l'Ellipsis. Certains codex, avec la Septante et la Vulgate,...
Daniel 6:10; Daniel 6:11; Ésaïe 62:1; Ésaïe 62:6; Ésaïe 62:7;...