Commentaire Catholique de George Haydock
Psaume 19:3
Sion, où Dieu était censé résider, dans le tabernacle ; bien qu'il fût aussi au ciel, v. 7. (Calme)
Sion, où Dieu était censé résider, dans le tabernacle ; bien qu'il fût aussi au ciel, v. 7. (Calme)
Psaume 19 Christ dans la création et dans l'Apocalypse __ 1 Dans la création ( Psaume 19:1 ) 2. Dans la révélation ( Psaume 19:7 )...
Verset Psaume 19:3. Il n'y a _ ni discours ni langage _ où _ leur voix est _ _ pas entendu. _] Oubliez les jurons ici, qui pervertissent le sens; et ce qui reste est une traduction tolérable de l'orig...
Ce psaume a le même sujet que Psaume 119: 1 . Les deux sont pleins d'éloges de la Parole de Dieu. Dieu a écrit deux livres pour que nous puissions lire, le volume de la création et le volume des Écrit...
Ce psaume nous enseigne l'excellence des deux révélations que Dieu a fait à l'homme. Le premier est la révélation qu'il a faite de nature et la seconde est celle qu'il a faite dans son mot inspiré. Le...
3. _ Il n'y a pas de langue ni de parole [là où] leur voix n'est pas entendue. _ Ce verset reçoit deux interprétations presque contraires, dont chacune a cependant l'apparence de la probabilité. Comm...
[Il n'y a] aucun discours ni langue [où] leur voix n'est pas entendue, ... pas la voix du jour et de la nuit; comme si le sentiment était, qu'il n'y a pas de gens, d'un discours ou d'un langage sous l...
Psaume 19:1 S'agit-il à l'origine d'un psaume ou de morceaux de deux, reconstitués pour suggérer une comparaison entre les deux sources de connaissance de Dieu, dont les auteurs n'ont pas rêvé ? L'aff...
EXPOSITION. Le XIXe Psaume est l'un des éloges méditatifs. Le psalmiste, regardant à l'étranger sur le monde entier, trouve deux sujets principaux pour son ulogy - premier, le tissu glorieux de la cré...
1-6 Les cieux déclarent ainsi la gloire de Dieu, et proclament sa sagesse, sa puissance et sa bonté, que tous les hommes impies sont laissés sans excuse. Ils se disent être des œuvres des mains de Die...
IL N'Y A PAS DE PAROLE NI DE LANGAGE OÙ LEUR VOIX N'EST PAS ENTENDUE - Marge, sans cela, leur voix est entendue. Hébreu, «sans que leur voix soit entendue». L'idée en marge, qui est adoptée par le pr...
Psaume 19:3 [Il n'y a] ni parole ni langage, [où] leur voix n'est pas entendue. Ver. 3. _Il n'y a pas de parole ni de langage où leur voix_ ] Et pourtant peu entendent ces prédicateurs universels, ces...
There is no speech nor language, where their voice is not heard. (IL N'Y A) PAS DE PAROLE NI DE LANGUE (OÙ) LEUR VOIX N'EST PAS ENTENDUE - i: e., bien que les nations soient très différentes dans l...
XIX. A. PSAUME 19:1 . LA RÉVÉLATION DE DIEU DANS LA NATURE. Un fragment d'un poème plus long. Le jour et la nuit sont représentés comme des êtres vivants qui transmettent la tradition de l'acte créate...
IL N'Y A PAS DE PAROLE, ETC. — _Ils n'ont ni parole ni parole : sans eux leur voix est entendue. _Ou, _Il n'y a pas un mot ou un discours de leur part, dont l'énoncé n'est pas entendu. _-Voir Vert, et...
Ce Ps. se divise en deux divisions bien marquées. Psaume 19:1 décrivent la gloire de Dieu ( _El_ ) telle qu'elle est vue dans les corps célestes, en particulier le soleil, et sont donc parallèles au P...
RV 'Il n'y a ni parole ni langage ; Leur voix ne peut pas être entendue. Leur témoignage n'en est pas moins impressionnant par son silence....
LES UVRES ET LA PAROLE DE DIEU Psaume 19:1 C'est le "Psaume des Deux Livres" - Nature et Ecriture. Si Psaume 8:1 été écrit la nuit, Psaume 19:1 a sûrement été écrit de jour. Dans...
_Il n'y a pas de parole ni de langue où leur voix ne soit entendue._ Il y a diverses nations dans le monde qui ont des langues différentes, de sorte qu'une nation ne peut pas _parler_ ou être comprise...
[Il n'y a] ni parole ni (c) langage, [où] leur voix n'est pas entendue. (c) Les cieux sont un maître d'école pour toutes les nations, aussi barbares soient-elles....
Psaume 19:1 Première partie. La louange de la gloire divine dans le monde naturel de la création est d'abord générale (vers. 1-4) et ensuite particulière (vers. 4-6). I. Toute l'étendue visible du...
Psaumes 19 _Psaume approprié pour le jour de Noël_ ( _matin_ ). PSAUMES 19-21 = _Jour 4_ ( _Matin_ )....
DIEU PARLE À TRAVERS LA NATURE ( PSAUME 19:1 ). « Les cieux déclarent la gloire de Dieu », Et le firmament révèle son œuvre. Jour après jour prononce la parole, Et la nuit à la nuit montre la conn...
Psaume 19:4 . _Leur ligne est allée à travers toute la terre, et leurs paroles jusqu'au _ _bout du monde. _Le LXX, , _phthoggos. _Vulgate, _sonus,_ leur _son ; _la musique de leur voix. L'élégant Tert...
INTRODUCTION « Ce psaume enseigne à ses lecteurs la gloire et la bonté de Dieu ; premièrement, en dirigeant leur contemplation sur la structure des cieux, sur la course du soleil et sur les bonnes inf...
UNE PROPHÉTIE DE L'ÉVANGILE. Luther dit de ce psaume qu'il s'agit d'une prophétie de l'Évangile tel qu'il était destiné à se répandre dans le monde entier, aussi vaste que s'étendent les cieux, et à...
Il n'y a pas de parole ni de langage, littéralement : « Il n'y a pas de parole, et il n'y a pas de mots », OÙ LEUR VOIX N'EST PAS ENTENDUE. Le message proclamé par les êtres inanimés partout et en tou...
Le fardeau de ce psaume est la double révélation de Jéhovah. Il se révèle dans la Nature et dans la loi. Pourtant, dans la nature, Jéhovah se révèle comme Dieu et non par les qualités particulières su...
De même, la succession régulière du jour et de la nuit n'en prouve pas moins son ordre et son gouvernement. Il fait les sorties du matin et du soir pour le louer. Psaume 65:8 . Et si universels sont c...
_Pas de parole ni de langage ; leur voix ne peut être entendue._ VOIX SILENCIEUSES Le psalmiste, comme un vrai poète, avait l'œil et l'oreille vifs. Il vit au firmament la gloire de Dieu, et il enten...
LANGUE . mots. OÙ. Omettez ce mot. Il n'y a pas d' _ellipse_ (App-6). VOIX . son : c'est-à-dire "leur voix n'est pas entendue...
Entendu — Ou, compris ; il y a diverses nations dans le monde, qui ont plusieurs langues, de sorte qu'on ne peut pas discuter avec, ou être compris par un autre, mais les cieux sont un professeur si u...
Deutéronome 4:19...