Psaume 7:7

Limites. L'hébreu est traduit par "la fureur de mes ennemis". --- My se trouve dans certains exemplaires de la Septante, bien que l'édition de Complutensian et d'Alde concorde avec la Vulgate, et Bos observe qu'un ancien interprète a rendu le premier mot comme nous le faisons. (Berg.) --- Habar signifie « passer » ; et, bien sûr, behabroth (Haydock) peut désigner, dans les frontières; (Berg.) bien que Saint-Jérôme, &c.

, ont, "se soulever indigné contre mes ennemis." Venge ta propre cause, comme ils renverseraient ton décret, qui m'a appelé au trône. (Haydock) --- Commandé. Montre ta puissance et protège-moi, puisque tu m'as ordonné de régner. (Worthington) --- Convainquez mes ennemis de l'injustice de leurs procédures, (Haydock) et faites-les se repentir. C'est ton ordre qui déplut à Saul. Protège-moi comme tu l'as promis.

Chaldéen : « Exécute en ma faveur le jugement que tu as décrété. Alors tous obéiront. (Calme) --- Seigneur, mon Dieu. L'hébreu n'a pas de Seigneur, et certains traduisent elai, "à moi". Mais cela signifie aussi « mon Dieu ». (Berthier)