_Psaume. Certains exemplaires ajoutent "de David". Mais l'hébreu n'a que Lishlomo, « à Salomon » ; (St. Jérôme; Haydock) ou, composé par Salomon. Le premier sens est plus généralement adopté (Berthier) bien que le Chaldéen et Eusèbe considèrent le dernier comme le plus plausible. David, cependant, s... [ Continuer la lecture ]
_Fils. Salomon, (Berthier) ou Cyrus, (Pr. disc.) ou le Messie. Très Sainte Trinité, permet au Fils de l'homme, ou de David, de juger le monde. (Worthington) (Isaias x. 3., et John v. 22.) --- Jugement. L'équité est le devoir des gouverneurs, comme l'obéissance est celle des sujets. Salomon agit avec... [ Continuer la lecture ]
_Justice. Ces bénédictions seront si communes ; (Psaume xxxv. 6., et Joël iii. 18.) ou, laissez les princes poursuivre les chemins de la justice et de la paix, Micheas vi. 1. Salomon devait jouir d'une paix perpétuelle, (1 Paralipomenon xxii. 9.) car il était une figure de Jésus-Christ, qui nous en... [ Continuer la lecture ]
_Oppresseur. Littéralement, « calomniateur ». Le Christ a enchaîné le diable, l'accusateur de nos frères, Apocalypse XII. 10., et xx. 2. (Ménochius) --- Il a emporté son butin, (Jean viii. 44.) et a entrepris la défense des humbles, Isaias xi. 4. Salomon était aussi l'inverse de ces princes méchants... [ Continuer la lecture ]
_Avant. Ou, en présence de la lune, comme l'indique l'hébreu, (Berthier) quoique saint Jérôme traduise, ultra, « au-delà ou après ». (Haydock) --- Oui, Christ existait avant toute la création, (Psaume cix. 3.; Calmet) et ces comparaisons n'insinuent pas qu'il cessera jamais d'être. (Théodoret) --- L... [ Continuer la lecture ]
_Toison. Ou, "nouvelle herbe coupée", comme le terme original signifie également. Pourtant l'explication donnée par la Vulgate semble préférable, (Berthier) car une allusion est faite à ce qui est arrivé à Gédéon, (Juges VI. 37. ; Houbigant) préfigurant la conception miraculeuse de notre Sauveur. Il... [ Continuer la lecture ]
_Justice. Hébreux, "le juste", qui apparaît le plus sous un bon roi, étant animé par son exemple. (Haydock) --- Loin. Chaldéen, "jusqu'à ce que ceux qui adorent la lune soient exterminés". Cette idolâtrie envahissait presque tout l'Orient. Le règne de Salomon était très paisible, 3 Rois iv. 25. Mais... [ Continuer la lecture ]
_À la mer. Salomon a régné de la Méditerranée, de la mer Rouge et de la mer des Indes au golfe Persique et à l'Euphrate, ayant pour affluent l'Arabie (Haydock) et les pays jusqu'à la Syrie ; de sorte qu'il a apprécié tout ce qui avait été promis par Dieu, Genèse XV. 18., Nombres xxxiv. 3., et 2 Para... [ Continuer la lecture ]
_Éthiopiens. Ainsi saint Jérôme, Aquila, &c., traduisent Tsim, (Haydock) qui désigne toutes les nations vivant à distance du commerce, (Berthier) ou insulaires, et ceux qui ont l'habitude de naviguer, Isaias XIII. 21. Les peuples du continent, ainsi que ceux des îles et des navires, se soumettront à... [ Continuer la lecture ]
_Tharsis. Bordant « la mer » (Berthier) ou en Cilicie, bien que nous ne trouvions pas que Salomon y ait jamais revendiqué aucune autorité, ni que la Méditerranée fût sous son contrôle. Il envoya bien sa flotte à Tharsis ; (3 Rois x. 22.) mais l'Arabie et Saba lui ont apporté des cadeaux ou un tribut... [ Continuer la lecture ]
_Terre, est omis dans l'hébreu, la Septante romaine, etc., de sorte que cela ne peut pas concerner Salomon, (Berthier) bien qu'il ait été révéré par tous les rois voisins, 3 Rois x. 23. Christ seul est le roi universel, (Apocalypse XIX. 16., et Philippiens II. 10.; Calmet) à qui tout genou fléchira,... [ Continuer la lecture ]
_Les usures. L'hébreu toc (Haydock) signifie "fraude et usure". Le tourment éternel est l'usure que Dieu exige pour le meurtre, etc., (Saint Augustin) ou un plaisir passager. (Haydock) --- De ce Christ nous a rachetés, (Berthier) ainsi que de l' iniquité. (Saint Augustin) --- Le péché originel est l... [ Continuer la lecture ]
_Saoudite. hébreu sheba, v. 10. (Haydock) --- Ceci a été accompli par les sages. [Matthieu II.] (Eusebius) --- Pour lui, ( de ipso.) Ils adopteront la forme de prière qu'il a enseignée, (Saint Augustin) ou ils l'adoreront pour son propre compte. (Berthier) --- Par lui nous avons accès dans un même e... [ Continuer la lecture ]
_Un firmament sur la terre, etc. Cela peut être compris de l'Église du Christ, toujours ferme et visible : et de la condition florissante de sa congrégation. (Challoner) --- La force ou le bâton du pain ne manquera pas, Psaume civ. 16., et Isaias iii. 1. (Calmet) --- Protestants, "il y aura une poig... [ Continuer la lecture ]
_Continueth. La note marginale des protestants, "sera comme un fils, pour continuer le nom de son père pour toujours." Le Messie est le fils éternel de Dieu. Yinnin_ hébreu _, (Keri.) pourrait être rendu (Haydock) filiabitur, (Montanus) si ce mot était latin. Les anciens Juifs considéraient cela com... [ Continuer la lecture ]
_Le Dieu. L'hébreu répète ce mot (Haydock) comme l'a fait la Septante de Saint-Jérôme. (Ep. ad Sun.) (Calme) --- Seul. Les miracles ne peuvent être accomplis que par la puissance de Dieu. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Ainsi soit-il. Hébreu, "Et amen." Voir Psaume XL. (Haydock) --- Cette gloire de Dieu était le souhait le plus ardent de David. (Worthington) --- On soupçonne que le collectionneur des psaumes a ajouté ces deux versets, (Muis) car tous les livres se terminent de la même manière. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Sont terminés. Par cela, il apparaît que ce psaume, bien que placé ici, était dans l'ordre le dernier de ceux que David composa (Challoner) car il mourut peu de temps après. (Menochius) --- Le sujet qu'il a traité ici, (Haydock) a concentré toutes ses pensées et ses désirs. (Eusebius) --- "Les priè... [ Continuer la lecture ]
PSAUME LXXI. (DEUS JUDICIUM TUUM.) Une prophétie de la venue du Christ et de son royaume : préfigurée par Salomon et son heureux règne.... [ Continuer la lecture ]