Seigneur, (Jéhova) notre Seigneur, (Adonenu). (St. Jérôme) Dominator noster, "notre souverain". (Haydock) --- Dieu est le Seigneur de tous par la création, et encore plus de ceux qui croient. (Worthington) --- Adonaï est prononcé par les Juifs, et parfois appliqué aux hommes. Mais ils ont perdu la prononciation du premier terme, que certains lisent Jéhovah, (Calmet) ou Jaho, (Saint-Jérôme) Jave, &c. (Haydock) --- Admirable.

Il exprime tout ce qu'Il est. (Exode iii. 14. ; Berthier) L'essence elle-même. (Haydock) --- Terre. Cela a été vérifié après l'incarnation ; (Saint Chrysostome) car auparavant, les Gentils ne le savaient pas, et les Juifs l'ont fait blasphémer. (Berthier) --- Maintenant tous confessent la gloire de Jésus-Christ, le chef-d'œuvre de Dieu. (Calme) --- Cieux; qui ne sont rien en comparaison, (Ménochius) car il les a créés. (Worthington) (Habacuc iii. 3.)

Continue après la publicité
Continue après la publicité