Proverbes 14:1-35

Verset Proverbes 14:7 . Le sens de ce proverbe est entièrement altéré dans la Révision. La lecture autorisée signifierait que si un homme est perçu comme dépourvu de connaissance, il doit être abandonné. Le Révisé attire l'attention sur l'homme insensé afin que l'on sache qu'il manque de connaissance.

Verset Proverbes 14:9 . Ce proverbe est décidément ambigu. Cela peut signifier que les hommes insensés méprisent le gdt dans le sens de mépriser les coupables, tandis que les hommes droits ont la grâce, la faveur ou la bonne volonté dans leur cœur, c'est-à-dire même envers ceux qui échouent. Au lieu de "péché", l'American Standard Revision, rend "offrande pour la transgression", et signifie ainsi qu'un rite religieux par des imbéciles n'a aucune valeur.

Verset Proverbes 14:17 . Le contraste est ici entre la précipitation de l'humeur et la méchanceté. Le premier conduit à des actes de folie. L'autre rend l'homme coupable haï par les autres.