Actes 23:23

" Et il appela deux des centurions, et dit: " Préparez deux cents soldats pour aller jusqu'à Césarée, et soixante-dix cavaliers, et deux cents lanciers (ou chevaux de bât), à la troisième heure de la nuit, et il leur ordonna de fournir des bêtes, afin qu'ils puissent mettre Paul sur eux, et l'amener sain et sauf à Félix le gouverneur. '

Puis il appela deux centurions et leur dit de prendre une force plus importante et d'escorter Paul à Césarée, chez le procureur Félix dans le palais du procureur. Cette force devait être composée de deux cents soldats, soixante-dix cavaliers et deux cents 'dexialabous' ou (en A) 'dexiabolous' (nous ne connaissons pas le sens du premier mot. Peut-être cela signifie-t-il des soldats armés légers, ou droitiers des archers ou des lanciers ou des frondeurs, voire des chevaux de bât pour donner l'impression que l'expédition avait un autre but.

Dexiabolous indique probablement des frondeurs droitiers). Cela priverait la forteresse d'une bonne partie de ses forces pendant une courte période, mais le capitaine en chef ne pouvait pas être sûr du nombre d'hommes qu'ils pourraient avoir à affronter si quelque chose était suspecté et qu'ils étaient attaqués. Il était tout à fait conscient de l'état excité de la population, qui était continuellement dans un état de fermentation à cette époque, qui pouvait facilement être réveillée pour aider à toute tentative contre une petite force.

Cependant, il a peut-être également saisi l'occasion d'accomplir une autre mission, d'où les chevaux de bât, et a simplement avancé cet objectif. Paul devait également être pourvu d'un cheval et d'un autre pour ses bagages. Ils sont partis à 21 heures ce soir-là. Espérons que personne ne soupçonnerait la raison du départ. Il n'y avait aucune raison pour qu'ils le fassent.