Actes 23:23

Verset Actes 23:23. Deux cents soldats ] στρατιωτας, Infanterie ou pied soldats .

Cavaliers trois points et dix ] Il y avait toujours un certain nombre de chevaux, ou de cavalerie, attachés au pied .

Lanciers ] δεξιολαβους, les personnes qui tenaient une lance ou un javelot à la main; de εν τῃ δεξιᾳ λαβειν prendre ou tenir une chose dans la main droite . Mais le Codex Alexandrinus lit δεξιοβολους, de δεξια, le main droite , et βαλλειν, pour lancer ou dard , des personnes qui ont lancé des javelots. Mais les deux mots semblent signifier à peu près la même chose.

La troisième heure de la nuit ] Vers neuf heures du soir, pour le plus grand secret et pour échapper à la ruse et la malice active des Juifs.