CHAPITRE XXIII. _ Paul se défendant devant le grand prêtre, il lui commande _ _ à frapper sur la bouche _, 1, 2. _ Paul le réprimande vivement et, étant réprimandé pour cela par un _ _ des préposés, explique sa conduite _, 3-5. _ Voyant que l'assemblée était composée de pharisiens et de _ _ Sa... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 23:2. _ Le grand prêtre, Ananias _] Il y avait un grand prêtre de ce nom, qui a été envoyé prisonnier à Rome par Quadratus, gouverneur de Syrie, pour rendre compte de le rôle qu'il a pris dans la querelle entre les Juifs et les Samaritains; voir Joseph. Antiq. lib. xx. casquette. 6, par... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 23:3. _ Dieu te frappera _, toi _ mur blanchi _] Tu hypocrite! qui siège au siège du jugement, faisant semblant d'entendre et de peser sérieusement la défense d'un accusé, qui doit en justice et en équité être présumé innocent jusqu'à ce qu'il soit prouvé coupable; et, au lieu d'agir se... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 23:5. _ Je ne savais pas, frères, qu'il était le grand prêtre _] Après tout le travail savant qui a été consacré à ce sujet, le sens simple semble clairement être ceci : - Saint Paul ne savait pas qu'Ananias était grand prêtre; il avait été longtemps absent de Jérusalem; _ les changemen... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 23:6. _ Je suis un pharisien, le fils d'un pharisien _] Au lieu de φαρισαιου, _ d'un pharisien _ , ABC, quelques autres, avec le _ syriaque _ et _ Vulgate _, ont φαρισαιων, _ des Pharisiens _; qui, s'il était reconnu comme étant la lecture authentique, modifierait ainsi le sens, _ Je su... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 23:7. _ Et la multitude était divisée _] Saint Paul, percevant l'assemblée comme étant composée de sadducéens et de pharisiens, et trouvant qu'il ne devait pas attendre de justice, pensa qu'il valait mieux ainsi diviser le concile, en introduisant une question sur laquelle les pharisien... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 23:8. _ Les Sadducéens disent qu'il n'y a pas de résurrection _] Il est étrange, puisque ceux-ci ont refusé un état futur, qu'ils ont observé les ordonnances de la loi; car ils croyaient aussi que les cinq livres de Moïse étaient une révélation de Dieu: pourtant ils n'avaient rien d'aut... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 23:9. _ Les scribes - se levèrent et luttèrent _] διεμαχοντο, Ils se disputèrent avec force - ils arrivèrent à une rupture ouverte avec les Sadducéens; et, pour soutenir leur propre parti contre eux, ils ont même admis comme vérité le récit de saint Paul de sa conversion miraculeuse, et... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 23:10. _ Le capitaine en chef - a ordonné aux soldats de descendre _] Il semble que le capitaine en chef était présent lors de ces transactions et qu'il avait un corps de soldats en état de le château d'Antonia; et c'est de _ ce _ qu'il leur a ordonné de _ descendre _; pour le sauvetage... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 23:11. _ Soyez de bonne humeur, Paul _] Il n'est pas étonnant que, malgré toutes ces épreuves et difficultés, Saint Paul ait été très abattu à l'esprit; et d'autant plus qu'il n'avait aucune indication directe de Dieu sur la fin des épreuves actuelles: pour le réconforter et fortifier s... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 23:12. _ Qu'ils ne mangeraient ni ne boiraient _, c.] Ces quarante Juifs étaient sans aucun doute de la classe de la classe _ sicarii _ mentionné précédemment, (semblable à ceux appelés par la suite _ assassins _,) une classe de féroces fanatiques, qui ont pris la justice en main et qui... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 23:15. _ Et nous, ou jamais il s'approchera, sommes prêts à le tuer. _] Nous attendrons et l'expédierons avant qu'il puisse atteindre le capitaine en chef. Le plan était bien et profondément élaboré; et rien d'autre qu'une providence spéciale n'aurait pu sauver Paul.... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 23:16. _ Fils de la sœur de Paul _] C'est tout ce que nous savons de la famille de Paul. Et nous ne savons pas comment ce jeune homme est arrivé à Jérusalem; la famille résidait sans doute toujours à Tarse.... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 23:17. _ Amenez ce jeune homme au capitaine en chef _] Bien que saint Paul ait eu l'assurance la plus positive de l'autorité divine qu'il devait être préservé, il savait pourtant que la providence divine agit par des moyens raisonnables et prudents; et que, s'il négligeait d'utiliser le... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 23:23. _ Deux cents soldats _] στρατιωτας, _ Infanterie _ ou _ pied _ _ soldats _. _ Cavaliers trois points et dix _] Il y avait toujours un certain nombre de chevaux, ou de cavalerie, attachés au pied _ _. _ Lanciers _] δεξιολαβους, les personnes qui tenaient une lance ou un javelot... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 23:24. _ Donnez-leur des bêtes _] Une pour Paul, et quelques autres pour ses gardiens immédiats. _ Félix le gouverneur. _] Ce Félix était un homme affranchi de l'empereur Claudius, et frère de Pallas, principal favori de l'empereur. Tacite l'appelle _ Antonius Felix _; et nous fait comp... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 23:25. _ Il a écrit une lettre de cette manière _] Il semble qu'il ne s'agissait pas seulement de la _ substance _ de la lettre, mais la _ lettre _ _ elle-même _: l'ensemble est si parfaitement formel le prouver; et de cette manière simple sont formées toutes les lettres des anciens. En... [ Continuer la lecture ]
Verset 30. _ Je t'ai envoyé tout de suite _] En tant que personne appropriée devant qui cette affaire devrait finalement venir, et par qui elle devrait être décidée. _ Adieu. _] εππωσο, _ Soyez en bonne santé _.... [ Continuer la lecture ]
Verset 31. _ Antipatris. _] Cet endroit, selon Josephus, Antiq. lib. xiii. casquette. 23, s'appelait autrefois _ Capharsaba _, et est censé être le même que, dans _ 1 Macc. vii. 31 _, s'appelle _ Capharsalama _ ou _ Carphasalama _. Il a été reconstruit par Hérode le Grand et dénommé _ Antipatris _,... [ Continuer la lecture ]
Verset 32. _ Le lendemain, ils quittèrent les cavaliers _] Étant maintenant si loin de Jérusalem, ils considéraient Paul en état de sécurité vis-à-vis des Juifs, et que les soixante-dix le cheval serait un garde suffisant; les quatre cents pieds retournèrent donc à Jérusalem, et le cheval se rendit... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 23:33. _ Qui _] Autrement dit, les soixante-dix cavaliers mentionnés ci-dessus.... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 23:35. _ Je t'entendrai _] διακουσομαι σου; Je vous donnerai une audition juste, pleine et attentive _ lorsque vos accusateurs seront venus _; en présence de qui tu seras autorisé à te défendre. _ Dans la salle du jugement d'Hérode. _] εν τω πραιτωριω, _ Chez Hérode _ _ praetorium _, a... [ Continuer la lecture ]