Actes 23:23

Et il lui a appelé deux centurions, ... Qui avait chacun d'eux une centaine de soldats sous eux:

Dire, préparez deux cents soldats d'aller à Césarea; Ce qui était autrefois appelé la tour de Strato, une ville portuaire de la mer, où Felix le gouverneur romain était maintenant; C'était six cents furlongs, ou soixante-dix cinq milles de Jérusalem: ces deux cents soldats étaient des soldats de pied, comme l'apparaît comme leur distinction des cavaliers dans la clause suivante et n'étaient que le nombre que les deux centurions avaient le commandement de; La fabrication d'entre eux est prête, était-elle de voir, qu'ils étaient correctement vêtus et se sont accoutés d'armes et de munitions, et avec une disposition suffisante pour leur voyage:

et les cavaliers trois et dix; La version éthiopique se lit comme suit: "cent"; mais sans supporter de la copie: "et les loueurs de deux cents"; qui portait des lances dans leur main droite; Le mot utilisé signifie que ceux qui reçoivent, déposent ou détiennent quelque chose dans leur main droite: certains pensent qu'il conçoit de telles personnes qui étaient employées dans la milice, de la déposer sur des coupables et de les détenir; La copie Alexandrie se lit, Δεξιοβολους, "ceux qui montent avec la main droite"; et donc lit la version syriaque à laquelle l'arabe est d'accord, qui le rend "datant"; tels que porté des fléchettes dans leurs mains et n'a pas tiré sur un arc, mais jeta des fléchettes avec leurs mains: maintenant, celles-ci sont prêtes, ont été condamnées à mars,.

à la troisième heure de la nuit; À neuf heures la nuit, ils pourraient sortir non observés et avant que la pétition du Sanhedrim lui ait été présentée.

f Joseph. de Bello Jud. l. 1. c. 3. Sect. 5. Egesip de excid. URB. l. 1. c. 7.