Apocalypse 1:5,6

'À celui qui nous aime (présent), et nous a libérés de nos péchés par (en) Son sang (aoriste), et a fait de nous un Royaume, même sacrificateurs à Son Dieu et Père, à Lui soit la gloire et domination pour toujours et à jamais, Amen.

A la pensée de ce que Jésus a fait pour nous, Jean éclate maintenant de louanges. Les temps sont significatifs. Son amour est continu, incessant et sans faille, sans fin (présent). Son œuvre de libération du péché a été accomplie une fois pour toutes (temps aoriste) à la croix où Il a offert un sacrifice pour les péchés pour toujours ( Hébreux 10:12 ).

Il a aussi « fait de nous un royaume ». Il est le Roi, nous sommes Son royaume, nous Lui appartenons en étroite relation. Son royaume est son peuple. — Même les prêtres. Ainsi sommes-nous prêtres de Son Dieu et Père sous notre grand Souverain Sacrificateur ( 1 Pierre 2:5 ), en effet nous sommes un sacerdoce royal ( 1 Pierre 2:9 ).

Comparez Apocalypse 5:9 où le royaume et les prêtres sont achetés de toute tribu, langue, peuple et nation. (Nous pourrions en fait traduire 'un royaume de prêtres' (comparez Exode 19:6 ) car l'auteur a tendance à combiner deux noms de cette manière lorsque le second doit être traité comme un génitif. Comparez Apocalypse 1:9 ).