« Et son frère et sa mère dirent : « Que la jeune femme reste avec nous quelques jours, ou dix. Après cela, elle ira.

Se contenter d'accepter la précipitation de l'intendant aurait été impoli, et il y avait une réticence naturelle de la part de Laban et de sa mère à perdre leur sœur et leur fille si rapidement. Après tout, jusqu'à la veille, on n'avait pas pensé à son départ. Ils suggèrent donc un court délai avant leur départ, mais lui assurent que cela n'implique pas de réticence de leur part.

« Pendant des jours ou dix » (littéralement). Cela signifie probablement « pendant deux ou trois jours ou même dix jours ».

Continue après la publicité
Continue après la publicité